Lyrics and translation Paulo Sergio - Eu Não Sou O Que Você Está Pensando

Eu Não Sou O Que Você Está Pensando

Há muito tempo eu já não sou tudo aquilo que eu pensei que eu era
Eu já nem sou daqui
Não vim do globo eu não curto essa atmosfera
Que amarela meu sorrir!
Será que eu me acomodei tanto assim?
Resisto porque sei que as tempestades têm um fim!
Será que eu me comportei tanto assim?
Me guardo porque sei que a revolta ainda está por vir

Ei! Ou! O que te traz aqui? Sua vontade ou seu medo de ficar sozinho?
Ei! Oooou! O que te traz aqui? O que te trouxe aqui?

Há muito tempo convenceu com essa conversa
De que não somos daqui!
Te dediquei minhas palavras mais sinceras
Pra me teleportar pra aí!
Será que eu fui previsível assim?
Ouço ruídos ouço medos que me impedem de dormir!
Serão vocês tão diferentes de mim?
Se prepara! Porque eu sei que a revolta ainda está por vir

Ei! Ou! O que te traz aqui?
Sua vontade ou seu medo de ficar sozinho Ei! Oooou! O que te traz aqui? O que te trouxe aqui?

Descobri sou fragmento das estrelas mais distantes... eu sou!
Um passageiro nessa nave azul gigante... eu vou!
A reação de choques sísmicos nos andes...
E eu sou tudo isso porque eu também sou filho de Deus

Sou tudo isso por que eu tambem sou filho de Ei! Ou! O que traz aqui? Sua vontade ou seu medo medo de ficar sozinho?
Ei! Oooou! O que te traz aqui? O que te trouxe aqui?

Há muito tempo eu já não sou tudo aquilo Que eu pensei que era!
Eu já não sou daqui

Je ne suis pas ce que tu penses

Il y a longtemps, je ne suis plus tout ce que je pensais être.
Je ne suis même plus d'ici.
Je ne viens pas de la planète, je n'aime pas cette atmosphère.
Qui jaunit mon sourire !
Est-ce que je me suis tellement installé ?
Je résiste car je sais que les tempêtes ont une fin !
Est-ce que je me suis tellement comporté ?
Je me protège car je sais que la révolte est encore à venir.

Hé ! Ou ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? Ton envie ou ta peur d'être seul ?
Hé ! Ooooou ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

Il y a longtemps, tu as convaincu avec cette conversation.
Que nous ne sommes pas d'ici !
Je t'ai dédié mes paroles les plus sincères.
Pour me téléporter là-bas !
Est-ce que j'ai été aussi prévisible ?
J'entends des bruits, j'entends des peurs qui m'empêchent de dormir !
Êtes-vous si différents de moi ?
Prépare-toi ! Car je sais que la révolte est encore à venir.

Hé ! Ou ! Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Ton envie ou ta peur d'être seul ? Hé ! Ooooou ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

J'ai découvert que je suis un fragment des étoiles les plus lointaines... je le suis !
Un passager dans ce vaisseau bleu géant... j'y vais !
La réaction de chocs sismiques dans les Andes...
Et je suis tout cela parce que je suis aussi un enfant de Dieu.

Je suis tout cela parce que je suis aussi un enfant de Dieu. Hé ! Ou ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? Ton envie ou ta peur d'être seul ?
Hé ! Ooooou ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

Il y a longtemps, je ne suis plus tout ce que je pensais être !
Je ne suis même plus d'ici.