Lyrics and translation Paulo Sergio - Manhã De Esperança

Manhã De Esperança

Sol desponta no horizonte para me dizer
Que o dia vem, e com ele vem meu bem
Manhã chega, e com ela esperança está
Para esperar o meu bem chegar
Chega a tarde e meu bem não vem
Olho ao longe e não vejo ninguém
Vem a noite, e com ela o meu bem não chegou
Pobre vida minha se desencantou

Matin d'espoir

Le soleil se lève à l'horizon pour me dire
Que le jour vient, et avec lui vient mon amour
Le matin arrive, et avec lui l'espoir est là
Pour attendre que mon amour arrive
L'après-midi arrive et mon amour ne vient pas
Je regarde au loin et je ne vois personne
La nuit arrive, et avec elle mon amour n'est pas arrivé
Pauvre vie, la mienne s'est désenchantée