Lyrics and translation Paulo Sergio - Menina Triste
Menina
dos
olhos
tristes,
olhe
para
mim
Девочка
с
грустными
глазами,
посмотри
на
меня,
Não
deixe
que
a
tristeza
lhe
maltrate
assim
Не
позволяй
грусти
мучить
тебя.
Você
vive
a
chorar
por
alguém
que
não
quis
lhe
amar
Ты
плачешь
по
тому,
кто
не
захотел
любить
тебя.
Menina,
dê
um
sorriso
e
vamos
cantar
Девочка
моя,
улыбнись,
давай
споём.
Canta,
menina
triste,
esqueça
a
tristeza
Пой,
грустная
девочка,
забудь
о
грусти,
Pense
no
amor
que
existe
e
no
valor
que
tem
Подумай
о
любви,
которая
существует,
и
о
ценности,
которой
обладаешь
ты.
Você,
menina
triste,
que
vive
a
chorar
Ты,
грустная
девочка,
которая
все
время
плачет,
Esqueça
a
dor
que
existe
e
vamos
cantar
Забудь
о
боли,
которая
существует,
давай
споём.
Rate the translation
1
Pelo Amor De Deus
2 Lágrimas Rolaram
3 Rosana
4 De Coração A Coração
5 O Retratinho
6 Maquinas Humanas
7 Índia
8 Mesmo Que Seja o Último Adeus
9 Aquele Tempo Bom
10 A Fera de Olhos Mansos
11 Falta Alguém em Nossa Vida
12 C'E Sempre Una Speranza (Ainda Resta Esperança)
13 Nem Mesmo Cristo
14 Menina Triste
15 Amor Sem Fim
16 Não Brinque Comigo (Tanta Maldade)
17 Por Tudo O Que Há De Mais Sagrado
18 Não Fico Aqui
19 Não Vou Querer
20 Sou Feliz Morrendo Assim
21 Veja
22 Distancia Ingrata
23 Não Consigo Esquecer Você
24 Manhã De Esperança
2 Lágrimas Rolaram
3 Rosana
4 De Coração A Coração
5 O Retratinho
6 Maquinas Humanas
7 Índia
8 Mesmo Que Seja o Último Adeus
9 Aquele Tempo Bom
10 A Fera de Olhos Mansos
11 Falta Alguém em Nossa Vida
12 C'E Sempre Una Speranza (Ainda Resta Esperança)
13 Nem Mesmo Cristo
14 Menina Triste
15 Amor Sem Fim
16 Não Brinque Comigo (Tanta Maldade)
17 Por Tudo O Que Há De Mais Sagrado
18 Não Fico Aqui
19 Não Vou Querer
20 Sou Feliz Morrendo Assim
21 Veja
22 Distancia Ingrata
23 Não Consigo Esquecer Você
24 Manhã De Esperança
Attention! Feel free to leave feedback.