Mesmo Que Seja o Último Adeus - Paulo Sergio translation in German

Mesmo Que Seja o Último Adeus

Por que você demora tanto a compreender
Que eu preciso tão somente de você?
Neste meu mundo já não tem mais ilusão
Vivo tão desesperado, procurando sua mão
Esqueça esse alguém que te fez infeliz
Esqueça que o passado também existiu
E pense em todo amor que está guardado em mim
Amor igual ao meu você jamais sentiu
Não se envergonhe de chorar de tanto amor
Mas eu espero que você não se esqueça do meu
Pois ele irá para todo canto em que você for
Mesmo que seja no meu último adeus

Auch wenn es der letzte Abschied ist

Warum brauchst du so lange, um zu verstehen
Dass ich nur dich brauche?
In meiner Welt gibt es keine Illusionen mehr
Ich lebe so verzweifelt, suche deine Hand
Vergiss diesen Jemand, der dich unglücklich gemacht hat
Vergiss, dass es auch eine Vergangenheit gab
Und denke an all die Liebe, die in mir steckt
Liebe wie meine hast du niemals gefühlt
Schäme dich nicht, vor lauter Liebe zu weinen
Aber ich hoffe, dass du meine nicht vergisst
Denn sie wird überall bei dir sein, wohin du auch gehst
Selbst wenn es mein letzter Abschied ist