Lyrics and translation Paulo Sergio - Mesmo Que Seja o Último Adeus

Mesmo Que Seja o Último Adeus

Por que você demora tanto a compreender
Que eu preciso tão somente de você?
Neste meu mundo já não tem mais ilusão
Vivo tão desesperado, procurando sua mão
Esqueça esse alguém que te fez infeliz
Esqueça que o passado também existiu
E pense em todo amor que está guardado em mim
Amor igual ao meu você jamais sentiu
Não se envergonhe de chorar de tanto amor
Mas eu espero que você não se esqueça do meu
Pois ele irá para todo canto em que você for
Mesmo que seja no meu último adeus

Même si c'est un dernier adieu

Pourquoi tu mets autant de temps à comprendre
Que je n'ai besoin que de toi ?
Dans mon monde, il n'y a plus d'illusion
Je vis dans un désespoir profond, à la recherche de ta main
Oublie celui qui t'a rendu malheureuse
Oublie que le passé a existé
Et pense à tout l'amour que je garde en moi
Tu n'as jamais ressenti un amour comme le mien
N'aie pas honte de pleurer d'amour
Mais j'espère que tu ne l'oublieras pas, mon amour
Car il ira partout où tu iras
Même si c'est dans mon dernier adieu