Lyrics and translation Paulo Sergio - Mesmo Que Seja o Último Adeus

Mesmo Que Seja o Último Adeus

Por que você demora tanto a compreender
Que eu preciso tão somente de você?
Neste meu mundo já não tem mais ilusão
Vivo tão desesperado, procurando sua mão
Esqueça esse alguém que te fez infeliz
Esqueça que o passado também existiu
E pense em todo amor que está guardado em mim
Amor igual ao meu você jamais sentiu
Não se envergonhe de chorar de tanto amor
Mas eu espero que você não se esqueça do meu
Pois ele irá para todo canto em que você for
Mesmo que seja no meu último adeus

Даже если это последнее прощание

Почему ты так долго не понимаешь,
Что мне нужна только ты?
В моем мире больше нет иллюзий,
Я живу в отчаянии, ища твоей руки.
Забудь того, кто сделал тебя несчастной,
Забудь, что прошлое вообще существовало.
И подумай о всей любви, хранящейся во мне,
Любви, подобной моей, ты никогда не испытывала.
Не стыдись плакать от такой сильной любви,
Но я надеюсь, что ты не забудешь мою,
Ведь она будет следовать за тобой повсюду,
Даже если это мое последнее прощание.