Lyrics and translation Paulo Sergio - Maquinas Humanas

Maquinas Humanas

Chega um dia em que a gente
Vai aos poucos percebendo
Somos máquinas humanas
Estamos sempre correndo

O motor, logicamente
É o nosso coração
A estrada é o tempo
O passado é contramão

Vivo estacionado
Na garagem, solidão

Meu motor é tão sensível
Não funciona sem você
Seu amor, meu combustível
Venha me abastecer

São seus olhos que clareiam
Minha estrada no escuro
Se você demora eu juro
Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer

Vivo estacionado
Na garagem, solidão

Meu motor é tão sensível
Não funciona sem você
Seu amor, meu combustível
Venha me abastecer

São seus olhos que clareiam
Minha estrada no escuro
Se você demora eu juro
Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer

Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer
Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer
Me socorrer, me socorrer
Me socorrer, me socorrer

Человеческие машины

Наступает день, когда мы
Постепенно начинаем понимать,
Что мы – человеческие машины,
Мы всегда в движении.

Наш мотор, естественно,
Это наше сердце,
Дорога – это время,
Прошлое – это встречная полоса.

Я стою на месте,
В гараже одиночества.

Мой мотор так чувствителен,
Он не работает без тебя.
Твоя любовь – мое топливо,
Приди и заправь меня.

Твои глаза освещают
Мой путь в темноте.
Если ты медлишь, клянусь,
На этой дороге я потеряюсь.
Пожалуйста, приди и спаси меня.

Я стою на месте,
В гараже одиночества.

Мой мотор так чувствителен,
Он не работает без тебя.
Твоя любовь – мое топливо,
Приди и заправь меня.

Твои глаза освещают
Мой путь в темноте.
Если ты медлишь, клянусь,
На этой дороге я потеряюсь.
Пожалуйста, приди и спаси меня.

На этой дороге я потеряюсь.
Пожалуйста, приди и спаси меня.
На этой дороге я потеряюсь.
Пожалуйста, приди и спаси меня.
Спаси меня, спаси меня.
Спаси меня, спаси меня.