Paulo Sergio - Nem Mesmo Cristo - translation of the lyrics into French
Paulo Sergio Nem Mesmo Cristo

Paulo Sergio - Nem Mesmo Cristo

Lyrics and translation Paulo Sergio - Nem Mesmo Cristo




Nem Mesmo Cristo
Même le Christ
Nem tudo aquilo que eu faço satisfaz
Tout ce que je fais ne te satisfait pas
Os teus caprichos vaidades tão banais
Tes caprices et tes vanités sont si banales
Você reclama não ter paz um só segundo
Tu te plains de ne pas avoir un seul instant de paix
Nem mesmo Cristo agradou a todo mundo
Même le Christ n'a pas plu à tout le monde
Você reclama não ter paz um só segundo
Tu te plains de ne pas avoir un seul instant de paix
Nem mesmo Cristo agradou a todo mundo
Même le Christ n'a pas plu à tout le monde
Você diz que meu modo de viver não é direito
Tu dis que ma façon de vivre n'est pas droite
E nos presentes que lhe trago põe defeito
Et tu trouves des défauts dans les cadeaux que je t'apporte
E só reclama não ter paz um só segundo
Et tu te plains de ne pas avoir un seul instant de paix
Nem mesmo Cristo agradou a todo mundo
Même le Christ n'a pas plu à tout le monde
E só reclama não ter paz um só segundo
Et tu te plains de ne pas avoir un seul instant de paix
Nem mesmo Cristo agradou a todo mundo
Même le Christ n'a pas plu à tout le monde
Quantas vezes eu já lhe falei
Combien de fois te l'ai-je déjà dit
Você tem que aprender a viver
Tu dois apprendre à vivre
Não exija o que não pode ter
Ne demande pas ce que tu ne peux pas avoir
E é tão fácil você entender
Et c'est tellement facile à comprendre
Vivendo a vida como deve ser
En vivant la vie comme il faut
Mas você reclama não ter paz um só segundo
Mais tu te plains de ne pas avoir un seul instant de paix
Nem mesmo Cristo agradou a todo mundo
Même le Christ n'a pas plu à tout le monde
Você reclama não ter paz um só segundo
Tu te plains de ne pas avoir un seul instant de paix
Nem mesmo Cristo agradou a todo mundo
Même le Christ n'a pas plu à tout le monde
Quantas vezes eu já lhe falei
Combien de fois te l'ai-je déjà dit
Você tem que aprender a viver
Tu dois apprendre à vivre
Não exija o que não pode ter
Ne demande pas ce que tu ne peux pas avoir
E é tão fácil você entender
Et c'est tellement facile à comprendre
Vivendo a vida como deve ser
En vivant la vie comme il faut
Mas você reclama não ter paz um só segundo
Mais tu te plains de ne pas avoir un seul instant de paix
Nem mesmo Cristo agradou a todo mundo
Même le Christ n'a pas plu à tout le monde
Você reclama não ter paz um só segundo
Tu te plains de ne pas avoir un seul instant de paix
Nem mesmo Cristo agradou a todo mundo
Même le Christ n'a pas plu à tout le monde




Writer(s): Carlos Roberto Nascimento
Paulo Sergio - 2 Em 1
Album
2 Em 1
date of release
11-02-2006

1 Pelo Amor De Deus
2 Lágrimas Rolaram
3 Rosana
4 De Coração A Coração
5 O Retratinho
6 Maquinas Humanas
7 Índia
8 Mesmo Que Seja o Último Adeus
9 Aquele Tempo Bom
10 A Fera de Olhos Mansos
11 Falta Alguém em Nossa Vida
12 C'E Sempre Una Speranza (Ainda Resta Esperança)
13 Nem Mesmo Cristo
14 Menina Triste
15 Amor Sem Fim
16 Não Brinque Comigo (Tanta Maldade)
17 Por Tudo O Que Há De Mais Sagrado
18 Não Fico Aqui
19 Não Vou Querer
20 Sou Feliz Morrendo Assim
21 Veja
22 Distancia Ingrata
23 Não Consigo Esquecer Você
24 Manhã De Esperança
Attention! Feel free to leave feedback.