Lyrics and translation Paulo Sergio - Não Creio Em Mais Nada

Não Creio Em Mais Nada

Não sei o que faço
A minha vida é uma luta sem fim
Me sinto no espaço
O tempo todo à procura de mim

Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver

Não sei o que faço
Se volto agora ou continuo a seguir
Eu sinto cansaço
E já não sei se vale a pena insistir

Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver

Não creio em mais nada
Já me perdi na estrada
Já não procuro carinho
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer

Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver
Não creio em mais nada
Já me perdi na estrada
Já não procuro carinho
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer

Não creio em mais nada
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer

(Não, não creio em mais nada...)

Я ни во что больше не верю

Не знаю, что мне делать,
Моя жизнь — бесконечная борьба.
Чувствую себя потерянным в космосе,
Всё время ищу себя.

Бывают дни в жизни,
Когда думаешь, что не справишься,
Что гораздо лучше всё бросить и убежать,
Что в другом мире всё наладится.

Не знаю, что мне делать,
Вернуться сейчас или продолжать идти.
Я чувствую усталость,
И уже не знаю, стоит ли настаивать.

Бывают дни в жизни,
Когда думаешь, что не справишься,
Что гораздо лучше всё бросить и убежать,
Что в другом мире всё наладится.

Я ни во что больше не верю,
Я заблудился на дороге,
Я больше не ищу ласки,
Я привык идти в одиночестве.
Всю жизнь я наступал лишь на шипы,
Я уже понял, что моя судьба — страдать.

Бывают дни в жизни,
Когда думаешь, что не справишься,
Что гораздо лучше всё бросить и убежать,
Что в другом мире всё наладится.
Я ни во что больше не верю,
Я заблудился на дороге,
Я больше не ищу ласки,
Я привык идти в одиночестве.
Всю жизнь я наступал лишь на шипы,
Я уже понял, что моя судьба — страдать.

Я ни во что больше не верю,
Я привык идти в одиночестве.
Всю жизнь я наступал лишь на шипы,
Я уже понял, что моя судьба — страдать.

(Нет, я ни во что больше не верю...)