Lyrics and translation Paulo Sergio - O Amanhã Espera Por Nós Dois

O Amanhã Espera Por Nós Dois

Pense no amanhã tão lindo que virá,
Não deixe a tristeza lhe maltratar,
Eu estou aqui, prá lhe dar meu carinho,
Vem, na minha estrada não existe espinho.
Se você chorou sem ter ninguém, Ah
Eu chorei também, se você sofreu sem ter amor,
Eu sofri também.
Dê um sorriso amor, não chores mais assim
Eu quero ter meu bem você juntinho a mim.
Prá dizer, que o amanhã espera por nos dois Vem
Vamos amar prá não chorar depois.
Se voce chorou sem ter ninguem Ah
Eu chorei tambem
Se voce sofreu sem ter amor
Eu sofri também
De um sorriso amor nao chore mais assim
Eu quero ter meu bem você juntinho a mim Pra dizer
Que o amanhã espera por nós dois
Vem
Vamos amar pra não chorar depois

Demain Nous Attend

Pense au lendemain si beau qui va venir,
Ne laisse pas la tristesse te maltraiter,
Je suis là pour te donner mon affection,
Viens, sur mon chemin il n'y a pas d'épine.
Si tu as pleuré sans avoir personne, Ah
J'ai aussi pleuré, si tu as souffert sans avoir d'amour,
J'ai aussi souffert.
Sourire mon amour, ne pleure plus comme ça
Je veux avoir mon bien, toi, à côté de moi.
Pour dire que demain nous attend tous les deux, Viens
Aimons-nous pour ne pas pleurer après.
Si tu as pleuré sans avoir personne Ah
J'ai aussi pleuré
Si tu as souffert sans avoir d'amour
J'ai aussi souffert
Sourire mon amour ne pleure plus comme ça
Je veux avoir mon bien, toi, à côté de moi Pour dire
Que demain nous attend tous les deux
Viens
Aimons-nous pour ne pas pleurer après