Lyrics and translation Paulo Sergio - O Quanto Eu Te Amo

O Quanto Eu Te Amo

Eu te amo tento
Ném as palavras podem dizer
Como é tão grande,
Como é imenso o meu amor.
Olha nos meus olhos
E só então vai compeender
Toda grandeza do meu amor por você.
Ha, se você me aceitar
Muito amor vou lhe dá
Você não vai esquecer
E quendo o dia chegar
Você vai me abrçar
Vai então compeender
Que o quanto eu te amo,
Ném as palavras podem dizer.

À quel point je t'aime

Je t'aime tellement
Même les mots ne peuvent pas dire
Comme c'est si grand,
Comme mon amour est immense.
Regarde dans mes yeux
Et alors seulement tu comprendras
Toute la grandeur de mon amour pour toi.
Ah, si tu m'acceptes
Beaucoup d'amour je te donnerai
Tu ne l'oublieras pas
Et quand le jour arrivera
Tu me prendras dans tes bras
Tu comprendras alors
À quel point je t'aime,
Même les mots ne peuvent pas dire.