Paulo Sergio - Preciso Acreditar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo Sergio - Preciso Acreditar




Preciso Acreditar
J'ai besoin de croire
Na minha vida so existe solidão,
Dans ma vie, il n'y a que de la solitude,
Estou tão triste, mas não qual a razão,
Je suis si triste, mais je ne sais pas pourquoi,
O que eu queria era ter você aqui perto de mim,
Ce que je voulais, c'est te sentir près de moi,
E esquecer que um dia desses nosso amor chegou ao
Et oublier qu'un jour notre amour est arrivé à sa
Fim.
Fin.
Preciso tanto acreditar que existe alguem, por esse
J'ai tellement besoin de croire qu'il existe quelqu'un, dans ce
Mundo como eu,
Monde comme moi,
Sem ter ninguem, eu tenho tanto amor aqui e guardo
Sans avoir personne, j'ai tellement d'amour ici et je le garde
Para lhe entregar,
Pour te le donner,
Eu preciso meu amor te encontrar.
J'ai juste besoin de te trouver, mon amour.
E se isso acontecer, vou ficar tão diferente a ate
Et si cela arrive, je serai tellement différent que je vais même
Sorrir pra toda gente,
Sourire à tout le monde,
Esquecer que houve tristeza, vou pensar na beleza e
Oublier qu'il y a eu de la tristesse, je ne penserai qu'à la beauté et
Entregar o meu amor. então a vida sorrirá para nos
Te donner mon amour. Alors la vie nous sourira à
Dois, felicidade é so o que virá depois.
Deux, le bonheur est juste ce qui viendra après.





Writer(s): Paulo Sergio Macedo, Maurileno Lopes Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.