Se Você Voltar - Paulo Sergio translation in French

Se Você Voltar

Estou sozinho
Sem saber por onde ando
Não sei dizer nem mesmo agora
Aonde estou
Se me perguntam porque ando
Assim tão triste
Se é dor que estou sentindo
Por alguém que me deixou
OH, oh, oh
Não sei dizer nem onde vi felicidade
Só sei que a dor que sinto agora
É por amar
Eu que sempre desejei viver sorrindo
E agora a dor que estou sentindo
Não me deixa lhe encontrar
Só sei dizer que cada dia que se passa
Os meus olhos rasos d'água
Te procuram sem cessar
E te encontrando sentirão felicidade
Vão saber que nada é triste
E que o amor ainda existe
Se você pra mim voltar
Só sei dizer que cada dia que se passa
Os meus olhos rasos d'água
Te procuram sem cessar
E te encontrando sentirão felicidade
Vão saber que nada é triste
E que o amor ainda existe
Se você pra mim voltar
E que o amor ainda existe
Se você pra mim voltar
E que o amor ainda existe
Se você pra mim voltar

Si tu reviens

Je suis seul
Je ne sais pas où je vais
Je ne peux même pas dire maintenant
Où je suis
S'ils me demandent pourquoi je marche
Si triste
Si c'est de la douleur que je ressens
Pour quelqu'un qui m'a quitté
OH, oh, oh
Je ne sais même pas où j'ai vu le bonheur
Je sais juste que la douleur que je ressens maintenant
C'est pour aimer
Moi qui ai toujours voulu vivre en souriant
Et maintenant la douleur que je ressens
Ne me permet pas de te trouver
Je sais juste que chaque jour qui passe
Mes yeux humides
Te cherchent sans cesse
Et en te trouvant, ils ressentiront le bonheur
Ils sauront que rien n'est triste
Et que l'amour existe encore
Si tu reviens vers moi
Je sais juste que chaque jour qui passe
Mes yeux humides
Te cherchent sans cesse
Et en te trouvant, ils ressentiront le bonheur
Ils sauront que rien n'est triste
Et que l'amour existe encore
Si tu reviens vers moi
Et que l'amour existe encore
Si tu reviens vers moi
Et que l'amour existe encore
Si tu reviens vers moi