Você Não Presta - Paulo Sergio translation in German

Você Não Presta

Pode pôr no rádio, se você quiser
Que eu sou malcriado, que ninguém me quer
Se você falar eu mudo de estação
Não me interessa
Pode pôr anúncio na televisão
Pode dar seu piti em compensação
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Sua ladainha eu aprendi de cor
Vai ficando sempre cada vez pior
Quer botar a gente sempre em confusão
Mas eu não entro, não
Fala por aí que quer viver em paz
Na verdade, você quer é mais cartaz
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Nada disso vai me abalar
Minha decisão não vou mudar
E não vou ficar calado, escutando
Eu não estou brincando
Cansei de lhe avisar
Chance como esta eu nunca mais lhe dou
Você fez de tudo mas não agradou
Vou lhe dar o troco pra você saber
Que eu não sou bobo, não
Sei que muita gente vai lhe dar razão
Mesmo assim não mudo minha opinião
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Nada disso vai me abalar
Minha decisão não vou mudar
E não vou ficar calado, escutando
Eu não estou brincando
Cansei de lhe avisar
Chance como esta eu nunca mais lhe dou
Você fez de tudo mas não agradou
Vou lhe dar o troco pra você saber
Que eu não sou bobo, não
Sei que muita gente vai lhe dar razão
Mesmo assim não mudo minha opinião
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não presta, não
Você não...

Du taugst nichts

Du kannst es im Radio bringen, wenn du willst
Dass ich unverschämt bin, dass mich niemand will
Wenn du sprichst, wechsle ich den Sender
Es interessiert mich nicht
Du kannst eine Anzeige im Fernsehen schalten
Du kannst dafür deinen Wutanfall kriegen
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Deine Litanei habe ich auswendig gelernt
Sie wird immer schlimmer und schlimmer
Willst uns immer in Schwierigkeiten bringen
Aber ich mache da nicht mit, nein
Erzählst herum, dass du in Frieden leben willst
In Wahrheit willst du nur mehr Aufmerksamkeit
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Nichts davon wird mich erschüttern
Meine Entscheidung werde ich nicht ändern
Und ich werde nicht schweigen und zuhören
Ich mache keine Witze
Ich bin es leid, dich zu warnen
Eine Chance wie diese gebe ich dir nie wieder
Du hast alles versucht, aber du hast nicht gefallen
Ich werde es dir heimzahlen, damit du weißt
Dass ich kein Dummkopf bin, nein
Ich weiß, viele Leute werden dir Recht geben
Trotzdem ändere ich meine Meinung nicht
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Nichts davon wird mich erschüttern
Meine Entscheidung werde ich nicht ändern
Und ich werde nicht schweigen und zuhören
Ich mache keine Witze
Ich bin es leid, dich zu warnen
Eine Chance wie diese gebe ich dir nie wieder
Du hast alles versucht, aber du hast nicht gefallen
Ich werde es dir heimzahlen, damit du weißt
Dass ich kein Dummkopf bin, nein
Ich weiß, viele Leute werden dir Recht geben
Trotzdem ändere ich meine Meinung nicht
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nichts, nein
Du taugst nicht...