Você Pode Me Perder - Paulo Sergio translation in German

Você Pode Me Perder

As suas brigas não vão resolver
Nem vão mudar meu modo de pensar
Só uma coisa pode acontecer
Continuando assim você vai me perder

É tão difícil eu chegar em casa e ter um sorriso pra me receber
Isso me deixa tão contrariado
Mesmo assim me calo eu gosto de você
Mas acontece que eu estou cansado
De ter na vida tanta confusão
Esse ciúme vai matando aos poucos
O amor que existe em meu coração

Se estou na rua, penso em ir pra casa
Mas eu perco a graça e a opinião
Por muitas vezes já me fez sentir
Que um amor assim já não tem condição

Mude esse seu jeito de falar
Esse seu modo de tratar
A quem lhe ama e lhe quer bem
Pense pra você não se arrepender
Continuando desse jeito
Você pode me perder

Mude esse seu jeito de falar
Esse seu modo de tratar
A quem lhe ama e lhe quer bem
Pense pra você não se arrepender
Continuando desse jeito
Você pode me perder

Mude esse seu jeito de falar
Esse seu modo de tratar
A quem lhe ama e lhe quer bem
Pense pra você não se arrepender
Continuando desse jeito
Você pode me perder

Mude esse seu jeito de falar
Esse seu modo de tratar...

Du kannst mich verlieren

Deine Streitereien werden nichts lösen
Noch meine Denkweise ändern
Nur eines kann geschehen
Wenn du so weitermachst, wirst du mich verlieren

Es ist so schwer, nach Hause zu kommen und ein Lächeln zur Begrüßung zu bekommen
Das macht mich so verärgert
Trotzdem schweige ich, ich mag dich
Aber es ist so, dass ich müde bin
So viel Durcheinander im Leben zu haben
Diese Eifersucht tötet langsam
Die Liebe, die in meinem Herzen ist

Wenn ich auf der Straße bin, denke ich daran, nach Hause zu gehen
Aber ich verliere die Freude daran und den Mut
Schon oft hast du mich fühlen lassen
Dass eine solche Liebe keine Chance mehr hat

Ändere deine Art zu sprechen
Diese deine Art, mich zu behandeln
Den, der dich liebt und dir Gutes will
Denk nach, damit du es nicht bereust
Wenn du so weitermachst
Kannst du mich verlieren

Ändere deine Art zu sprechen
Diese deine Art, mich zu behandeln
Den, der dich liebt und dir Gutes will
Denk nach, damit du es nicht bereust
Wenn du so weitermachst
Kannst du mich verlieren

Ändere deine Art zu sprechen
Diese deine Art, mich zu behandeln
Den, der dich liebt und dir Gutes will
Denk nach, damit du es nicht bereust
Wenn du so weitermachst
Kannst du mich verlieren

Ändere deine Art zu sprechen
Diese deine Art, mich zu behandeln...