Paulo Sergio - Você Pode Me Perder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo Sergio - Você Pode Me Perder




Você Pode Me Perder
Ты можешь меня потерять
As suas brigas não vão resolver
Твои ссоры ничего не решат
Nem vão mudar meu modo de pensar
И не изменят моего образа мыслей
uma coisa pode acontecer
Только одно может случиться
Continuando assim você vai me perder
Продолжая так, ты меня потеряешь
É tão difícil eu chegar em casa e ter um sorriso pra me receber
Так сложно приходить домой и не видеть улыбку, которая меня встретит
Isso me deixa tão contrariado
Это меня так расстраивает
Mesmo assim me calo eu gosto de você
Все равно молчу, я люблю тебя
Mas acontece que eu estou cansado
Но дело в том, что я устал
De ter na vida tanta confusão
От такого количества ссор в жизни
Esse ciúme vai matando aos poucos
Эта ревность понемногу убивает
O amor que existe em meu coração
Любовь, которая есть в моем сердце
Se estou na rua, penso em ir pra casa
Если я на улице, я думаю о том, чтобы пойти домой
Mas eu perco a graça e a opinião
Но я теряю желание и смысл
Por muitas vezes me fez sentir
Много раз ты уже заставляла меня чувствовать,
Que um amor assim não tem condição
Что такая любовь уже невозможна
Mude esse seu jeito de falar
Измени свою манеру говорить
Esse seu modo de tratar
Свой способ обращаться
A quem lhe ama e lhe quer bem
С тем, кто тебя любит и желает тебе добра
Pense pra você não se arrepender
Подумай, чтобы потом не пожалеть
Continuando desse jeito
Продолжая в том же духе
Você pode me perder
Ты можешь меня потерять
Mude esse seu jeito de falar
Измени свою манеру говорить
Esse seu modo de tratar
Свой способ обращаться
A quem lhe ama e lhe quer bem
С тем, кто тебя любит и желает тебе добра
Pense pra você não se arrepender
Подумай, чтобы потом не пожалеть
Continuando desse jeito
Продолжая в том же духе
Você pode me perder
Ты можешь меня потерять
Mude esse seu jeito de falar
Измени свою манеру говорить
Esse seu modo de tratar
Свой способ обращаться
A quem lhe ama e lhe quer bem
С тем, кто тебя любит и желает тебе добра
Pense pra você não se arrepender
Подумай, чтобы потом не пожалеть
Continuando desse jeito
Продолжая в том же духе
Você pode me perder
Ты можешь меня потерять
Mude esse seu jeito de falar
Измени свою манеру говорить
Esse seu modo de tratar...
Свой способ обращаться...





Writer(s): Carlos Roberto, Paulo Sérgio


Attention! Feel free to leave feedback.