Vou Pedir Outra Vez - Paulo Sergio translation in German

Vou Pedir Outra Vez

Vou pedir outra vez, pra você ficar aqui
Tudo aquilo que me fez eu já esqueci
Vou pedir outra vez, pra você ficar aqui
Tudo aquilo que me fez eu já esqueci
Eu prometo não brigar por coisas tão banais
Pode crer sem você eu não vivo em paz
Eu sofri por não saber entender o seu amor
Aprendi, tive medo de você não voltar para mim
Vou pedir outra vez, pra você ficar aqui
Tudo aquilo que me fez eu já esqueci
Eu sofri por não saber entender o seu amor
Aprendi, tive medo de você não voltar para mim
Vou pedir outra vez, pra você ficar aqui
Tudo aquilo que me fez eu já esqueci

Ich werde noch einmal bitten

Ich werde dich noch einmal bitten, hier bei mir zu bleiben
Alles, was du mir angetan hast, habe ich schon vergessen
Ich werde dich noch einmal bitten, hier bei mir zu bleiben
Alles, was du mir angetan hast, habe ich schon vergessen
Ich verspreche, nicht wegen solch banaler Dinge zu streiten
Glaub mir, ohne dich lebe ich nicht in Frieden
Ich litt, weil ich deine Liebe nicht zu verstehen wusste
Ich habe gelernt, ich hatte Angst, dass du nicht zu mir zurückkehrst
Ich werde dich noch einmal bitten, hier bei mir zu bleiben
Alles, was du mir angetan hast, habe ich schon vergessen
Ich litt, weil ich deine Liebe nicht zu verstehen wusste
Ich habe gelernt, ich hatte Angst, dass du nicht zu mir zurückkehrst
Ich werde dich noch einmal bitten, hier bei mir zu bleiben
Alles, was du mir angetan hast, habe ich schon vergessen