Lyrics and translation Paulo Sousa feat. Waze - Somos Eu e Tu

Somos Eu e Tu

Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo
Somos eu e tu
Só sou eu e tu

Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
Se o mundo me levar ao chão

Se largares a minha mão
Deixa-me olha p'ra ti
Deixa-me abraçar-te a alma
Somos mais do que paixão
Para lá do que é razão
E tu sorris
Deixa-me abraçar-te a alma
Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo

Somos.eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto

Se o mundo me levar
O teu chão eu já não piso
Encara a chuva como lágrimas
E o sol como o meu sorriso
Nuvens os meu amuos
E as estrelas surpresas
Porque neste céu livre, as nossas almas estão presas

É o nosso karma vivermos condenados à saber
Que mesmo estando juntos, nos não nos podemos ter
Largas-te a minha mão
Deixaste-me ir para o fundo
Se este não for o meu melhor verso
Deve ser o mais profundo
Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo

Somos eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto

Tal como tu a vida é rara
Guardo as histórias que o tempo leva
Mais do que o mundo o amor não pára
A minha condição é esta

Sou só eu e tu
Eu e tu
Perdidos no momento
Somos eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
Eu e tu
Somos uma chama carne numa noite fria de inverno
Eu e tu
E é o coração que paga, se apaga as memórias internas

Eu e tu
Es minhas magoas, sabes bens que es nos sons que as afundo
Eu e tu
Vivo num mundo grande sem o meu pequeno
Mundo

Мы с тобой

Я и ты
Только я и ты
Потерянные в мгновении
Любовь требует времени
Мы с тобой
Только я и ты

Открой свое сердце
Мое здесь, так близко
Если мир повергнет меня на землю

Если ты отпустишь мою руку
Позволь мне взглянуть на тебя
Позволь мне обнять твою душу
Мы больше, чем страсть
За пределами разума
И ты улыбаешься
Позволь мне обнять твою душу
Я и ты
Только я и ты
Потерянные в мгновении
Любовь требует времени

Мы с тобой
Только я и ты
Открой свое сердце
Мое здесь, так близко

Если мир повергнет меня
Твоей земли я больше не коснусь
Прими дождь как слезы
А солнце как мою улыбку
Облака - мои капризы
А звезды - сюрпризы
Потому что в этом свободном небе наши души связаны

Это наша карма - жить, обреченными знать
Что даже будучи вместе, мы не можем принадлежать друг другу
Ты отпустила мою руку
Ты позволила мне уйти на дно
Если это не мой лучший стих
То он точно самый глубокий
Я и ты
Только я и ты
Потерянные в мгновении
Любовь требует времени

Мы с тобой
Только я и ты
Открой свое сердце
Мое здесь, так близко

Так же, как ты, жизнь неповторима
Я храню истории, которые уносит время
Больше, чем мир, любовь не останавливается
Таково мое состояние

Только я и ты
Я и ты
Потерянные в мгновении
Мы с тобой
Только я и ты
Открой свое сердце
Мое здесь, так близко
Я и ты
Мы словно пламя в холодную зимнюю ночь
Я и ты
И это сердце платит, стирая внутренние воспоминания

Я и ты
Ты - моя боль, ты знаешь, что ты в звуках, в которых я тону
Я и ты
Я живу в большом мире без моего маленького
Мира