Eu Não Vou - Paulo Sousa translation in German

Eu Não Vou

Não posso mais
Nem sei se quero mais
Também não estou em mim
E sinto que vem um fim
Sei que já não me dói
Porque o que já foi já foi

Eu não vou dizer o que sinto
Se digo eu minto
Nem sei como estou
Eu não vou dizer o que sinto
Se esperam que eu caia, que eu fuja
Eu não vou
Não

Não

Não

Não

Voltar a atrás
Por quem não é capaz
Sou refém
Sei que já não me dói
Porque o que já foi já foi

Eu não vou dizer o que sinto
Se digo eu minto
Nem sei como estou
Eu não vou dizer o que sinto
Se esperam que eu caia, que eu fuja
Eu não vou
Não

Não

E às vezes é no perigo
Que eu encontro um ponto de abrigo
Tentar ser quem eu não sou
Eu não vou

Ich werde nicht

Ich kann nicht mehr
Ich weiß nicht mal, ob ich noch will
Ich bin auch nicht bei mir
Und ich spüre, dass ein Ende kommt
Ich weiß, es tut mir nicht mehr weh
Denn was vorbei ist, ist vorbei

Ich werde nicht sagen, was ich fühle
Wenn ich es sage, lüge ich
Ich weiß nicht einmal, wie es mir geht
Ich werde nicht sagen, was ich fühle
Wenn sie erwarten, dass ich falle, dass ich fliehe
Ich werde es nicht tun
Nein

Nein

Nein

Nein

Zurückgehen
Für jemanden, der nicht fähig ist
Ich bin eine Geisel
Ich weiß, es tut mir nicht mehr weh
Denn was vorbei ist, ist vorbei

Ich werde nicht sagen, was ich fühle
Wenn ich es sage, lüge ich
Ich weiß nicht einmal, wie es mir geht
Ich werde nicht sagen, was ich fühle
Wenn sie erwarten, dass ich falle, dass ich fliehe
Ich werde es nicht tun
Nein

Nein

Und manchmal ist es in der Gefahr
Dass ich einen Zufluchtsort finde
Versuchen zu sein, wer ich nicht bin
Das werde ich nicht tun