Lyrics and translation Paulo Sousa - Todos os Dias

Todos os Dias

Todos os dias te amo, te quero, te chamo
Tu sabes que eu ainda espero
Todos os dias te amo, te quero, te chamo
Tu sabes que eu ainda espero

Abracei os dias que tivemos
As horas que passamos
Os corpos sendo um só
E beijei, senti teus lábios ternos
Varrendo os meus invernos
Somente com um olhar
Somente com um olhar

Às vezes até me pergunto se existo sem ti
Preocupado por seres o único assunto
Que me faz manter aqui
Às vezes até me pergunto se existo sem ti
Preocupado por seres o único assunto
Que me faz manter aqui

Partilhei, fui teu por poucas horas
Não sei por quem tu choras
Nas noites sem luar
E calei a dor que me criaste
Dos braços em que entraste
Deixando-me sem ar
Deixando-me sem ar

Às vezes até me pergunto se existo sem ti
Preocupado por seres o único assunto
Que me faz manter aqui
Às vezes até me pergunto se existo sem ti
Preocupado por seres o único assunto
Que me faz manter aqui

Todos os dias te amo, te quero, te chamo
Tu sabes que eu ainda espero
Todos os dias te amo, te quero, te chamo
Tu sabes que eu ainda espero

Às vezes até me pergunto se existo sem ti
Preocupado por seres o único assunto
Que me faz manter aqui
Às vezes até me pergunto se existo sem ti (existo sem ti)
Preocupado por seres o único assunto
Que me faz manter aqui

Às vezes até me pergunto se existo sem ti
Preocupado por seres o único assunto
Que me faz manter aqui

Oh-oh-oh, oh-oh-oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!

Todos os dias te amo, te quero, te chamo
Tu sabes que eu ainda espero

Каждый день

Каждый день я люблю тебя, хочу тебя, зову тебя
Ты знаешь, что я всё ещё жду
Каждый день я люблю тебя, хочу тебя, зову тебя
Ты знаешь, что я всё ещё жду

Я обнимал дни, что мы провели вместе
Часы, что мы коротали
Наши тела, слитые в одно
И целовал, чувствовал твои нежные губы
Разгоняющие мою зимнюю стужу
Одним лишь взглядом
Одним лишь взглядом

Иногда я даже спрашиваю себя, существую ли я без тебя
Беспокоюсь, потому что ты — единственное
Что удерживает меня здесь
Иногда я даже спрашиваю себя, существую ли я без тебя
Беспокоюсь, потому что ты — единственное
Что удерживает меня здесь

Я делился собой, был твоим на несколько часов
Не знаю, о ком ты плачешь
В безлунные ночи
И заглушал боль, что ты причинила мне
В объятиях, в которые ты вошла
Оставив меня без воздуха
Оставив меня без воздуха

Иногда я даже спрашиваю себя, существую ли я без тебя
Беспокоюсь, потому что ты — единственное
Что удерживает меня здесь
Иногда я даже спрашиваю себя, существую ли я без тебя
Беспокоюсь, потому что ты — единственное
Что удерживает меня здесь

Каждый день я люблю тебя, хочу тебя, зову тебя
Ты знаешь, что я всё ещё жду
Каждый день я люблю тебя, хочу тебя, зову тебя
Ты знаешь, что я всё ещё жду

Иногда я даже спрашиваю себя, существую ли я без тебя
Беспокоюсь, потому что ты — единственное
Что удерживает меня здесь
Иногда я даже спрашиваю себя, существую ли я без тебя (существую ли я без тебя)
Беспокоюсь, потому что ты — единственное
Что удерживает меня здесь

Иногда я даже спрашиваю себя, существую ли я без тебя
Беспокоюсь, потому что ты — единственное
Что удерживает меня здесь

О-о-о, о-о-о!
О-о-о, о-о-о!
О-о-о, о-о-о!
О-о-о-о!

Каждый день я люблю тебя, хочу тебя, зову тебя
Ты знаешь, что я всё ещё жду