Lyrics and translation Paulo Unu - Flores em Pedras

Flores em Pedras

À noite tão profunda dor
Seja como for
Não em vão, sorrisos virão
De dia então fecundarão
Com flores, pedras em cores

À noite tão profunda dor
Seja como for
Não em vão, sorrisos virão
De dia então fecundarão

Do sereno dos olhos
Corrido em cores
Verás que nasceu
Como flores em pedras

Escura, antes de nascer
É mais pura, depois de crescer
Cores em pedras, germinadas em flores

Do sereno dos olhos
Corrido em cores
Verás que nasceu
Como flores em pedras
Até as flores nascem em pedras

Solo

Do sereno dos olhos
Corrido em cores
Verás que nasceu
Como flores em pedras

Fleurs dans les Pierres

Dans la nuit, la douleur si profonde
Quoi qu'il arrive
Ne te décourage pas, les sourires viendront
Le jour, ils fleuriront
Avec des fleurs, des pierres en couleurs

Dans la nuit, la douleur si profonde
Quoi qu'il arrive
Ne te décourage pas, les sourires viendront
Le jour, ils fleuriront

Du calme de tes yeux
Couvert de couleurs
Tu verras qu'il est né
Comme des fleurs dans les pierres

Sombre, avant de naître
Elle est plus pure, après avoir grandi
Couleurs dans les pierres, germées en fleurs

Du calme de tes yeux
Couvert de couleurs
Tu verras qu'il est né
Comme des fleurs dans les pierres
Même les fleurs naissent dans les pierres

Solo

Du calme de tes yeux
Couvert de couleurs
Tu verras qu'il est né
Comme des fleurs dans les pierres