Paulo Vitor - Ainda Bem Que Estou Em Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo Vitor - Ainda Bem Que Estou Em Paz




Ainda Bem Que Estou Em Paz
Heureusement que je suis en paix
O caminho do mar não é fácil
Le chemin de la mer n'est pas facile
Como não é fácil se achar
Comme il n'est pas facile de se trouver
Igual a isso irmão, não
Rien de tel, mon frère, il n'y a pas
O caminho da dor é solidão
Le chemin de la douleur est la solitude
Ninguém quer dividir lágrimas
Personne ne veut partager les larmes
Ainda bem que estou em paz
Heureusement que je suis en paix
O caminho da força é compaixão
Le chemin de la force est la compassion
Fere de morte o egoísta
Il tue l'égoïste
E alimenta um cansado coração
Et nourrit un cœur fatigué
O caminho da sorte é peleja
Le chemin de la chance est une bataille
Estratégia de vida primeira
La première stratégie de vie
Liberdade acolhida por natureza
Liberté accueillie par la nature
Sou eu que faço, sou eu que sei.
C'est moi qui fais, c'est moi qui sais.
Ainda quero ser um rei
Je veux toujours être un roi
O caminho do mar não é tácito
Le chemin de la mer n'est pas tacite
Como não é fácil se achar
Comme il n'est pas facile de se trouver
Igual a isso irmão, não
Rien de tel, mon frère, il n'y a pas
O caminho da dor é ilusão
Le chemin de la douleur est une illusion
Quando sonham destinos rasos
Quand ils rêvent de destins superficiels
Ainda bem que estou em paz
Heureusement que je suis en paix
O caminho da força é revolução
Le chemin de la force est une révolution
Ergue a gente recolhida
Il élève les gens recueillis
Em uma vida sem coração
Dans une vie sans cœur
O caminho da sorte é peleja
Le chemin de la chance est une bataille
Estratégia de vida primeira
La première stratégie de vie
Liberdade acolhida por natureza
Liberté accueillie par la nature
Sou eu que faço, sou eu que sei
C'est moi qui fais, c'est moi qui sais
Ainda quero ser um rei
Je veux toujours être un roi





Writer(s): Paulo Vitor Dompv


Attention! Feel free to leave feedback.