Lyrics and translation Paulo Vitor - Por trás dos óculos de Amellie

Estávamos presos em batalhas vãs e de repente o acaso me levou até você
Em círculos, qual barco sem porto em frente assisti incrédulo tudo acontecer

Quando foi que seu rio desaguou aqui? Naveguei... E vi que o mar gostou

Eu consigo te fazer sentir-se bem? Não pense que fugi pra ti
Estou aqui porque você é um bom lugar e eu te vi sorrir
Te senti incomum e busquei teus olhos, eles ainda fogem

Mas sei que estão além e ao meu redor, sua música dança nessa melodia

Amelié não tema, o que se quer o futuro não desdenha

Descalce seus medos e se arrisque a sentir o chão moça, fora de você tudo vai.
A tempestade pode ser o risco que faltava e o caminhar um novo lar

Como ser livre sem se arriscar a não ter o controle? É só pular...

Nada te salva do carinho que te guardo, exceto seu receio enjaulado
E esse sorriso quase a se debruçar sobre a luz, me chama pro mundo

É tão suave a fuga de sonhar-te, quanto simples o risco em te saber

Мы оказались в ловушке тщетных сражений, и вдруг случай привел меня к тебе
По кругу, какая лодка без гавани впереди, недоверчиво смотрела, как все происходит

Когда здесь текла ваша река? Плыть... И я увидел, что море понравилось.

Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо? Не думай, что я сбежал к тебе.
Я здесь, потому что ты хорошее место, и я видел твою улыбку
Я чувствовал тебя необычным и искал твои глаза, они все еще убегают.

Но я знаю, что они за пределами и вокруг меня, их музыка танцует под эту мелодию.

Амели не бойся, чего хочет будущее, не брезгуй

Снимите свои страхи и рискните почувствовать пол девушка, из тебя все идет.
Шторм может быть риском, которого не хватало, и прогулка по новому дому

Как быть свободным, не рискуя потерять контроль? Просто прыгай...

Ничто не спасает тебя от привязанности, которую я держу, кроме твоего страха в клетке
И эта улыбка почти сгорбилась над светом, зовет меня в мир.

Это так же мягко, как бегство мечтать о тебе, так же просто, как риск знать тебя.