Lyrics and translation Paulo de Carvalho feat. Carlos Do Carmo - Lisboa Menina E Moça

Uma bola de pano, num charco
Um sorriso traquina, um chuto
Na ladeira a correr, um arco
O céu no olhar, dum puto
Uma fisga que atira, a esperança
Um pardal de calções, astuto
E a força de ser, criança
Contra a força dum chui, que é bruto
Parecem bandos de pardais à solta
Os putos, os putos
São como índios, capitães da malta
Os putos, os putos
Mas quando a tarde cai
Vai-se a revolta
Sentam-se ao colo do pai
É a ternura que volta
E ouvem-no a falar do homem novo
São os putos deste povo
A aprenderem a ser homens
As caricas brilhando, na mão
A vontade que salta, ao eixo
Um puto que diz, que não
Se a porrada vier, não deixo
Um berlinde abafado, na escola
Um pião na algibeira, sem cor
Um puto que pede, esmola
Porque a fome lhe abafa, a dor
Parecem bandos de pardais à solta
Os putos, os putos
São como índios, capitães da malta
Os putos, os putos
Mas quando a tarde cai
Vai-se a revolta
Sentam-se ao colo do pai
É a ternura que volta
E ouvem-no a falar do homem novo
São os putos deste povo
A aprenderem a ser homens
Mas quando a tarde cai
Vai-se a revolta
Sentam-se ao colo do pai
É a ternura que volta
E ouvem-no a falar do homem novo
São os putos deste povo
A aprenderem a ser homens

Мяч из ткани, в лужу
Улыбка теребят, ударить
В гору бежать, лук
Небо в глазах, dum пьяный
Из пращи, что стреляет, надежда
Воробей шорты, хитрый
И силы, быть, ребенок
Против силы dum чуйской, что является грубым
Кажется, стаи воробьев на свободе
К вашим услугам, к вашим услугам
Они, как индейцы, капитанами мальта
К вашим услугам, к вашим услугам
Но когда вечером падает
Будет бунт
Сидя на коленях у отца
Это нежность, которые обратно
И слышат,-в разговор нового человека
Являются вашим услугам этого народа
Научиться быть людьми
Все caricas сияет, в руке
Воля, которая прыгает, вал
Один пьяный, который говорит, что не
Если крах придет, не оставляю
Шарик душно, в школе
Волчок в кармане, без цвета
Один пьяный, который просит, милостыню
Потому что голод ему приглушает боль
Кажется, стаи воробьев на свободе
К вашим услугам, к вашим услугам
Они, как индейцы, капитанами мальта
К вашим услугам, к вашим услугам
Но когда вечером падает
Будет бунт
Сидя на коленях у отца
Это нежность, которые обратно
И слышат,-в разговор нового человека
Являются вашим услугам этого народа
Научиться быть людьми
Но когда вечером падает
Будет бунт
Сидя на коленях у отца
Это нежность, которые обратно
И слышат,-в разговор нового человека
Являются вашим услугам этого народа
Научиться быть людьми