Lyrics and translation Paulo de Carvalho feat. Mafalda Sacchetti - Um Beijo À Lua
Eu
sou
das
terras
do
Sol
Je
suis
des
terres
du
soleil
Onde
o
calor
me
faz
frio
Où
la
chaleur
me
rend
froid
De
manhã
sou
rouxinol
Le
matin,
je
suis
un
rossignol
À
noite
sou
um
vadio
La
nuit,
je
suis
un
vagabond
Sou
um
homem
qualquer
Je
suis
un
homme
ordinaire
Feito
de
mel
e
de
sal
Fait
de
miel
et
de
sel
Brinco
a
serio
com
o
prazer
Je
joue
sérieusement
avec
le
plaisir
E
jogo
ao
bem
e
ao
mal
Et
je
joue
au
bien
et
au
mal
Sou
mestre
da
malandragem
Je
suis
maître
de
la
maladresse
Aprendiz
de
nao
ter
fim
Apprenti
à
n'avoir
pas
de
fin
Sou
daqui
mas
de
passagem
Je
suis
d'ici
mais
de
passage
Eu
sou
mandador
de
mim
Je
suis
mon
propre
maître
Eu
sou
das
terras
da
lua
Je
suis
des
terres
de
la
lune
Onde
a
ternura
e
tão
pouca
Où
la
tendresse
est
si
rare
De
manhã
acordo
nua
Le
matin,
je
me
réveille
nue
À
noite
eu
sou
mais
louca
La
nuit,
je
suis
plus
folle
Eu
sou
a
mulher
do
meu
norte
Je
suis
la
femme
de
mon
nord
Mulher
do
tempo
e
da
graça
Femme
du
temps
et
de
la
grâce
Brinco
à
vida
e
joga
a
sorte
Je
joue
à
la
vie
et
joue
au
sort
Sou
filha
da
minha
raça
Je
suis
fille
de
ma
race
E
sou
o
mestre
da
malandragem
Et
je
suis
maître
de
la
maladresse
Aprendiz
de
não
ter
fim
Apprenti
à
n'avoir
pas
de
fin
Sou
daqui
mas
de
passagem
Je
suis
d'ici
mais
de
passage
Eu
sou
mandador
de
mim
Je
suis
mon
propre
maître
Vou
dar
um
beijo
a
lua
Je
vais
donner
un
baiser
à
la
lune
Se
ela
for
tua
Si
elle
est
à
toi
Brincar
no
sol
aos
dias
Jouer
au
soleil
les
jours
Das
fantasias
Des
fantaisies
Ai,
como
eu
quero
Ah,
comme
je
veux
Ir
dar
um
beijo
à
lua
Aller
donner
un
baiser
à
la
lune
(Se
ela
for
tua)
(Si
elle
est
à
toi)
Brincar
ao
sol
nos
dias
Jouer
au
soleil
les
jours
Das
fantasias
Des
fantaisies
Ai,
como
eu
quero
Ah,
comme
je
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.