Lyrics and translation Paulo de Carvalho feat. Rui Veloso - 10 Anos
Corre
Nina
Run
Nina
A
casa
da
praia
To
the
beach
house
Foi
tempo
de
uma
flor
sem
tempo
It
was
the
time
of
a
timeless
flower
De
uma
geração
of
a
generation
Dia
a
dia
a
marcha
da
vida
Day
by
day,
life
goes
on
Foi
um
amor
sem
palavras
It
was
a
love
without
words
Chuvas
de
verão
Summer
showers
Diz-me
onde
é
que
tu
moras
Tell
me
where
you
live
Diz-me
o
que
fazes
depois
do
adeus
Tell
me
what
you
do
after
our
goodbye
Um
encontro
A
meeting
Um
cantar
de
amigos
A
song
of
friends
Aplausos
ou
desprezo
para
o
cantor
Applause
or
contempt
for
the
singer
A
cantiga
é
quando
um
homem
quiser
A
song
is
when
a
man
wants
it
to
be
E
eu
já
sei
que
deve
ser
cantiga
de
amor
And
I
already
know
it
must
be
a
love
song
Hoje
canto
com
quadras
à
solta
Today
I
sing
with
loose
quatrains
Deito
a
semente
na
terra
lavrada
I
sow
the
seed
in
the
plowed
land
10
Anos
é
muito
tempo
10
years
is
a
long
time
Muitos
dias,
muitas
horas
a
cantar
Many
days,
many
hours
singing
10
Anos
é
muito
tempo
10
years
is
a
long
time
Deste
tempo
inteiro
que
eu
vos
quero
dar
Of
all
this
time
that
I
want
to
give
you
Em
Lisboa,
menina
e
moça
In
Lisbon,
a
girl
and
a
young
woman
Do
meu
canto
de
esperança
nasceu
a
Nini
From
my
song
of
hope
Nini
was
born
E
agora,
que
eu
canto
e
sei
porquê
And
now
that
I
sing
É
por
isso
que
gostava
de
vos
ver
aqui.
I'd
like
you
to
be
here.
10
Anos
é
muito
tempo
10
years
is
a
long
time
Muitos
dias,
muitas
horas
a
cantar
Many
days,
many
hours
singing
10
Anos
é
muito
tempo
10
years
is
a
long
time
Deste
tempo
inteiro
que
eu
vos
quero
dar
Of
all
this
time
that
I
want
to
give
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.