Lyrics and French translation Pauna - I'm Free

I'm Free

I just wanna go I've been way too quiet for too long
I don't do the diets I'm gone
Tell me I ain't dope I don't do the doubts
They won't get too loud tryina tell me I'm broke
I got my morality and trust me it was low
I was so unsensitized, self-harm is a choice
Yeah, I've fought my battles but I've never been alone
You cannot defeat me, bro, I've been pro
It's gon take a while, while watching me fall
I don't fight the storm I'm just tryina be my own
Memory don't redial that's not how it go
Could've been on speed dial puppeteer tho
Didn't go to trial he divorced me on the low
I don't wanna be vile I just needed more
Tell me where I'm wrong I supported you
I think I stayed too long
Deep down I enjoyed watching you go

I'm free (I'm free)
I'm free (I'm free)
I'm free (I'm free, I'm free)
I'm free

Southside, coming from the east side
Down with the west side, family northside
Southside, coming from the east side
Down with the west side, family northside
Southside, coming from the east side
Down with the west side, family northside
Southside, coming from the east side (side), west side (side), northside

Grow and I'm growing we grow
Intentions are brewing inside me my call
I'm five lessons deep, I'm down for discreet
I've built an idea and I follow my lead
I cherish the leap, I smile when I speak
I've learned to be patient, I know what I seek
I'm true to my spirit not hard to predict
Mistakes are the blueprint I've banished the guilt

I'm free (I'm free)
I'm free (I'm free)
I'm free (I'm free, I'm free)
I'm free

Je suis libre

Je veux juste partir, j'ai été bien trop silencieuse pendant trop longtemps
Je ne fais pas de régime, je suis partie
Dis-moi que je ne suis pas géniale, je ne fais pas de doutes
Ils ne deviendront pas trop bruyants à essayer de me dire que je suis fauchée
J'avais ma moralité et crois-moi, elle était basse
J'étais tellement insensible, l'automutilation est un choix
Oui, j'ai mené mes batailles, mais je n'ai jamais été seule
Tu ne peux pas me vaincre, mon frère, j'ai été pro
Ça va prendre un certain temps, à me regarder tomber
Je ne combats pas la tempête, j'essaie juste d'être moi-même
La mémoire ne recompose pas, ce n'est pas comme ça que ça se passe
J'aurais pu être sur la composition rapide, marionnettiste quand même
Je ne suis pas allée au procès, il a divorcé en douce
Je ne veux pas être vile, j'avais juste besoin de plus
Dis-moi où j'ai tort, je t'ai soutenu
Je pense que je suis restée trop longtemps
Au fond, j'ai aimé te regarder partir

Je suis libre (Je suis libre)
Je suis libre (Je suis libre)
Je suis libre (Je suis libre, je suis libre)
Je suis libre

Côté sud, venant du côté est
Amis avec le côté ouest, famille côté nord
Côté sud, venant du côté est
Amis avec le côté ouest, famille côté nord
Côté sud, venant du côté est
Amis avec le côté ouest, famille côté nord
Côté sud, venant du côté est (est), côté ouest (ouest), côté nord

Je grandis et nous grandissons
Les intentions bouillonnent en moi, mon appel
J'ai appris cinq leçons, je suis prête à la discrétion
J'ai construit une idée et je suis mon instinct
Je chéris le saut, je souris quand je parle
J'ai appris à être patiente, je sais ce que je cherche
Je suis fidèle à mon esprit, pas difficile à prédire
Les erreurs sont le plan, j'ai banni la culpabilité

Je suis libre (Je suis libre)
Je suis libre (Je suis libre)
Je suis libre (Je suis libre, je suis libre)
Je suis libre