Pauneto - Nuevo Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pauneto - Nuevo Soy




Nuevo Soy
Je suis nouveau
(Oh, oh, eh-oh eh-oh-ah)
(Oh, oh, eh-oh eh-oh-ah)
Pasaron muchos días desde la última vez que pude hablarte (eh eh-oh-ah)
Il s'est écoulé beaucoup de jours depuis la dernière fois que j'ai pu te parler (eh eh-oh-ah)
Pero mira que ironía, ahora es que vengo a contactarte (eh eh-oh)
Mais regarde comme c'est ironique, c'est maintenant que je viens te contacter (eh eh-oh)
Necesito del amor que me da paz
J'ai besoin de l'amour qui me donne la paix
Insisto, solo que me puedas escuchar
J'insiste, juste pour que tu puisses m'entendre
Vine a decirte que te amo
Je suis venu te dire que je t'aime
Que fue gracias a tus manos
Que c'est grâce à tes mains
Que ahora nuevo soy en ti, yeh
Que je suis maintenant nouveau en toi, oui
Por tus heridas soy sano, por tu sangre soy salvo
Par tes blessures, je suis guéri, par ton sang, je suis sauvé
Y ahora nuevo soy en ti
Et maintenant je suis nouveau en toi
Ya no tengo miedo de lo que pueda pasar
Je n'ai plus peur de ce qui peut arriver
Si mi padre estas conmigo, en ti puedo descansar
Si tu es mon père, tu es avec moi, je peux me reposer en toi
No hay mejor lugar en este mundo para estar
Il n'y a pas de meilleur endroit au monde pour être
Debajo de tus alas donde puedo habitar
Sous tes ailes je peux habiter
Quiero confesarte
Je veux te confesser
Que me encanta como siempre haces para amarme
Que j'aime la façon dont tu fais toujours pour m'aimer
Que me alcanzaste, hiciste todo pa′ guiarme
Que tu m'as atteint, que tu as tout fait pour me guider
Gracias Dios mío por buscarme y encontrarme
Merci mon Dieu de m'avoir cherché et de m'avoir trouvé
Y por de nuevo aceptarme
Et de m'avoir de nouveau accepté
Vine a decirte que te amo
Je suis venu te dire que je t'aime
Que fue gracias a tus manos
Que c'est grâce à tes mains
Que ahora nuevo soy en ti, yeh (nuevo soy en ti)
Que je suis maintenant nouveau en toi, oui (je suis nouveau en toi)
Por tus heridas soy sano, por tu sangre soy salvo
Par tes blessures, je suis guéri, par ton sang, je suis sauvé
Y ahora nuevo soy en ti
Et maintenant je suis nouveau en toi
Solo vengo a decirte lo que siento
Je viens juste te dire ce que je ressens
Si tan solo me escucharas un momento
Si seulement tu pouvais m'écouter un instant
Y vieras aquí lo que yo tengo dentro
Et voir ici ce que j'ai à l'intérieur
Lo que estoy sintiendo
Ce que je ressens
Hoy recuerdo cuando me recojiste, me levantaste
Aujourd'hui, je me souviens quand tu m'as ramassé, tu m'as relevé
Un nuevo nombre me otorgaste
Tu m'as donné un nouveau nom
Sabiendo que fallaría otra vez
Sachant que je serais de nouveau en échec
Y es tan difícil, el proclamarte aún en medio de la crisis
Et c'est tellement difficile de te proclamer même au milieu de la crise
En mantenerme cuando ya nada es easy
De me maintenir quand plus rien n'est facile
En enfocarme pero hoy digo que
De me concentrer, mais aujourd'hui, je dis oui
Digo que
Je dis oui
Vine a decirte que te amo
Je suis venu te dire que je t'aime
Que fue gracias a tus manos
Que c'est grâce à tes mains
Que ahora nuevo soy en ti
Que je suis maintenant nouveau en toi
Por tus heridas soy sano, por tu sangre soy salvo
Par tes blessures, je suis guéri, par ton sang, je suis sauvé
Ahora nuevo soy en ti
Maintenant je suis nouveau en toi
Y nuevo soy en ti, yeh
Et je suis nouveau en toi, oui
Porque Segunda de Conrintios 5:17 dice:
Parce que Deuxième Corinthiens 5:17 dit :
"De modo que si alguno esta en Cristo
"Ainsi donc, si quelqu'un est en Christ,
Nueva criatura es, las cosas viejas pasaron
Il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées
He aquí, todas son hechas nuevas"
Voici, toutes choses sont devenues nouvelles."
Barajas (uh yeah, en ti, en tu...)
Barajas (uh yeah, en toi, dans ton...)
Pauneto
Pauneto





Writer(s): Orlando A. Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.