Pauneto - Todo Lo Puedo En Cristo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pauneto - Todo Lo Puedo En Cristo




Todo Lo Puedo En Cristo
Je peux tout en Christ
Todo Lo Puedo En Cristo
Je peux tout en Christ
Dicen que estoy Debilitado
Ils disent que je suis affaibli
Me han querido
Ils ont voulu
Tumbar pero sigo parado
Me faire tomber, mais je suis toujours debout
Gracias Dios mío
Merci mon Dieu
Porque estás a mi lado
Parce que tu es à mes côtés
Y yo no temeré no
Et je ne craindrai pas, non
Yo no temeré
Je ne craindrai pas
¿Por qué?
Pourquoi ?
Y todo lo puedo en Cristo
Et je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Yeah Yeah ¡heey!
Yeah Yeah ! heey !
Yo toco mi arpa
Je joue de ma harpe
Y cuando la toco
Et quand je la joue
Lo malo tiene que huir
Le mal doit fuir
Mi arpa es la voz
Ma harpe est la voix
En conjunto
En ensemble
Con lo que Dios me
Avec ce que Dieu me
Permite escribir
Permet d’écrire
A lo malo lo echamos
On chasse le mal
Aun lado
Sur le côté
No hay tiempo
Il n’y a pas de temps
Para malgastar
À perdre
Así que si estás
Donc si tu es
En lo malo
Dans le mal
vida comienza
Ta vie commence
A arreglar
À s’arranger
La fortaleza
La force
Es más grande que problema
Est plus grande que ton problème
El mundo te dice
Le monde te dit
"No puedes"
« Tu ne peux pas »
Pero Dios te dice
Mais Dieu te dit
"No temas"
« Ne crains pas »
Mi tenis son de
Mes baskets sont de
Marca pero
Marque, mais
Más me marca
C’est plus la marque
La marca de su sistema
De son système qui me marque
Mejor salte
Mieux vaut sauter
Del camino si con
Du chemin si avec
Mi papá no quieres
Mon père tu ne veux pas
Un problema ¡Yeah!
Un problème ! Yeah !
En valle de sombras
Dans la vallée des ombres
Y de muerte
Et de la mort
Pero tranquilo caminamos
Mais nous marchons tranquillement
Esto no se trata de suerte
Il ne s’agit pas de chance
Si es con Cristo
Si c’est avec Christ
Con quien andamos
Avec qui nous marchons
Doy cada paso firme
Je fais chaque pas ferme
Aún cuando estoy agotado
Même quand je suis épuisé
Gente no se desanimen porque
Les gens, ne vous découragez pas car
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
¡Yeah!
¡Yeah !
Todo lo puedo yo en mi Cristo
Je peux tout en mon Christ
Y todo lo puedo yo en mi Cristo
Et je peux tout en mon Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Por eso cuando salgo
C’est pourquoi quand je sors
Pa' la calle luzco
Dans la rue je brille
Diferente a toda
Différent de tous
Esta gente que no
Ces gens qui ne
Tiene en mente quien
N’ont pas à l’esprit qui
Está presente
Est présent
Y arremeten contra
Et ils s’en prennent à
Lo que digo pero
Ce que je dis, mais
Ya está escrito y
C’est déjà écrit, et
Si el lo dijo lo recibo
S’il l’a dit, je le reçois
Y no hay motivos
Et il n’y a pas de raison
Para refutarle
Pour le réfuter
Todo lo que por
Tout ce qu’il a fait pour moi
Ha hecho porque
Parce que
Me sacó allí cuando
Il m’a sorti de quand
Yo estaba en mi lecho
J’étais dans mon lit
Y a pesar de todo
Et malgré tout
El daño que a otras
Le mal que j’ai fait à d’autres
Vidas había hecho
Vies, j’avais faites
El pecado fue sacando
Le péché a été retiré
Poco a poco de mi pecho
Petit à petit de ma poitrine
Mucha gente me
Beaucoup de gens me
Pregunta por qué soy
Demandent pourquoi je suis
De esta manera y si
De cette manière, et si
Ellos supieran quien
Ils savaient qui
Lidera mi carrera
Dirige ma carrière
No anduvieran en
Ils ne marcheraient pas dans
Tinieblas no es lo que
Les ténèbres, ce n’est pas ce que
El enemigo quiera si no
L’ennemi veut, mais
Lo que Cristo quiera
Ce que Christ veut
Porque él es más
Parce qu’il est plus
Grande que tu prueba.
Grand que ton épreuve.
El diablo
Le diable
Quiere destruirte
Veut te détruire
Quiere arruinarte
Veut te ruiner
Quiere acabarte
Veut te terminer
Pero hoy yo voy
Mais aujourd’hui je vais
A demostrarte que
Te montrer qu’il
No hay nada mejor
N’y a rien de mieux
Que estar con Jesús
Que d’être avec Jésus
Aquel que se entregó
Celui qui s’est donné
En aquella cruz
Sur cette croix
Aquel que resucitó
Celui qui est ressuscité
Para que fueras salvo
Pour que tu sois sauvé toi
Así que descansa
Alors repose-toi
En esa promesa
Sur cette promesse
Porque él es mi
Parce qu’il est ma
Fortaleza
Force
Y gritamos que
Et nous crions que
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Y todo lo puedo
Et je peux tout
Yo en mi Cristo
En mon Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Y todo lo puedo
Et je peux tout
Yo en mi Cristo
En mon Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Todo lo puedo en mi Cristo
Je peux tout en mon Christ
¡Yeah!
¡Yeah !
Todo lo puedo en Cristo
Je peux tout en Christ
Que me fortalece
Qui me fortifie
Y eso lo dice en:
Et il le dit dans :
Filipenses 4:13
Philippiens 4:13





Writer(s): Jonathan David Rodriguez, Orlando Antonio Cruz Pauneto


Attention! Feel free to leave feedback.