Lyrics and translation Paupière - Coquille de noix

Coquille de noix

Les boucliers de bronze
Et chaussures aillées
Outils noirs venant du vile coté
Les emprunts démesurés
Faux trophées
Seule, je peux te voir
Par le reflet du bouclier
Fière initiée
Et je, saurai t'éviter
Me retrouver, inspirer de Persé
Mythe, réincarné, qu'attacherai
Inspirée de Persé
Le mauvais œil
Qui louche
N'est pas mortel
Si tu regardes ailleurs
Vas-y, pars
Ne te retourne pas
Promis, tu ne le regretteras pas
Promis, tu ne le regretteras pas
Promis, tu ne le regretteras pas
Promis, tu ne le regretteras pas
Promis, tu ne le regretteras pas
Choisis ton combat
Accélère le pas
Seule, je peux te voir
Par le reflet du bouclier
Fière initiée
Et je, saurai t'éviter
Me retrouver, inspirer de Persé
Mythe, réincarnée, qu'attacherai
Inspirée de Persé

Ореховая скорлупа

Бронзовые щиты
И крылатые сандалии
Чёрные инструменты, идущие с тёмной стороны
Чрезмерные займы
Фальшивые трофеи
Только я могу тебя видеть
В отражении щита
Гордая посвящённая
И я смогу тебя уберечь
Найти себя, вдохновлённая Персеем
Миф, перевоплощённый, который я прикреплю
Вдохновлённая Персеем
Дурной глаз
Который косит
Не смертелен
Если ты смотришь в другую сторону
Иди, уходи
Не оборачивайся
Обещаю, ты не пожалеешь
Обещаю, ты не пожалеешь
Обещаю, ты не пожалеешь
Обещаю, ты не пожалеешь
Обещаю, ты не пожалеешь
Выбери свой бой
Ускорь шаг
Только я могу тебя видеть
В отражении щита
Гордая посвящённая
И я смогу тебя уберечь
Найти себя, вдохновлённая Персеем
Миф, перевоплощённая, который прикреплю
Вдохновлённая Персеем