Lyrics and translation Paupière - Howard Carter

Howard Carter

Toutankhamon, onzième pharaon
Depuis trois milles ans, des victimes, il attend
Un cobra l'a avalé
Cette mouche qui l'a piqué
Toutankhamon, onzième pharaon
De son tombeau, ils s'en sortent en lambeaux
Un cobra l'a avalé
Cette mouche qui l'a piqué
Un cobra l'a avalé
Sa flute ne l'a charmée
Un cobra l'a avalé
Symbole des dieux volés
A force de trop chercher
Des trésors bien gardés
Sa perte il a causé
Son voyage terminé
Son visage infecté
En pensant tout gagner
D'exhumer le passé
A fini par le tuer
Un cobra l'a avalé
Cette mouche qui l'a piqué
Toutankhamon, onzième pharaon

Говард Картер

Тутанхамон, одиннадцатый фараон,
Три тысячи лет ждал своих жертв он.
Кобра его проглотила,
Муха его ужалила.
Тутанхамон, одиннадцатый фараон,
Из его гробницы выходят в клочья он.
Кобра его проглотила,
Муха его ужалила.
Кобра его проглотила,
Флейта его не околдовала.
Кобра его проглотила,
Символ богов украденных, забытых.
Слишком упорно искал он,
Сокровища, что охранялись,
Свою погибель приблизил он,
Свой путь закончил он,
Лицо его заражено,
Думал, что все выиграет он,
Эксгумируя прошлое,
В итоге был убит он.
Кобра его проглотила,
Муха его ужалила.
Тутанхамон, одиннадцатый фараон.