Lyrics and translation Paupière - Jeunes instants

Jeunes instants

Au creux de mes mains
Reste la misère
Et le froid polaire
Et il va nous faire payer
Le chantier qui va nous tuer
Dans l'attente d'un signe
D'un changement possible
Il nous vole nos jeunes instants
Au profit de la comédie
Qu'il nous offre comme vie
Si on peut l'appeler ainsi
Dans ses mains de fer
S'enchaînent les hivers
Toujours est trop cher
Ce qui de rien ne sert
Et il va nous faire payer
Et il va nous faire payer
Le chantier qui va nous tuer
Il fait une bonne affaire
Du prix de ma chair
Mais je te promets
Que mon sourire amer
Se souviendra, se souviendra, se souviendra,
Se souviendra, se souviendra, se souviendra, se souviendra

Мгновения юности

В моих ладонях
Осталась лишь нищета
И холод полярный
И он заставит нас заплатить
За стройку, что нас погубит
В ожидании знака
Возможной перемены
Он крадет наши мгновения юности
В угоду той комедии,
Что он предлагает нам как жизнь
Если это можно так назвать
В его железных руках
Зимы тянутся цепью
Всегда слишком дорого
То, что не имеет смысла
И он заставит нас заплатить
И он заставит нас заплатить
За стройку, что нас погубит
Он делает хорошее дело
Ценой моей плоти
Но я тебе обещаю
Что моя горькая улыбка
Будет помнить, будет помнить, будет помнить,
Будет помнить, будет помнить, будет помнить, будет помнить