Lyrics and translation Paura - Open All Borders

Open All Borders

Stop blaming and treating as somebody else′s problem
Born in one place has no more rights than anyone
Displaced by force of conflict
Displaced by persecution

No one should die crossing borders
Earth belongs to all of us
Give shelter from danger
Give shelter from distress

Leaving homeland to live
To stay is to die
Open all borders around the world
Earth belongs to all of us

Asylum is a human right
Asylum is a human right
Asylum is a human right

Solidarity over xenophobia
Compassion over discrimination
For the rights of immigrants
For the rights of refugees
Nations can afford to host who can't return home safe

Open all borders
Open all borders
Earth belongs to all of us
Open all borders
Open all borders

Stop blaming and treating as somebody else′s problem
No one should die crossing borders
Asylum is a human right

Give shelter from danger
Give shelter from distress
Asylum is a human right
Open all borders around the world

Refugees welcome
Refugees welcome everywhere
No one is illegal
No one is illegal
No human being is illegal
No one is illegal
No one is illegal
No one is illegal
No one is illegal
Refugees welcome

Ouvrez toutes les frontières

Arrête de blâmer et de traiter ça comme le problème de quelqu'un d'autre
Être né à un endroit n'offre pas plus de droits que quiconque
Déplacé par la force du conflit
Déplacé par la persécution

Personne ne devrait mourir en traversant les frontières
La Terre appartient à nous tous
Offrez un abri contre le danger
Offrez un abri contre la détresse

Quitter son pays pour vivre
Rester, c'est mourir
Ouvrez toutes les frontières du monde
La Terre appartient à nous tous

L'asile est un droit humain
L'asile est un droit humain
L'asile est un droit humain

La solidarité contre la xénophobie
La compassion contre la discrimination
Pour les droits des immigrants
Pour les droits des réfugiés
Les nations peuvent se permettre d'accueillir ceux qui ne peuvent pas rentrer chez eux en sécurité

Ouvrez toutes les frontières
Ouvrez toutes les frontières
La Terre appartient à nous tous
Ouvrez toutes les frontières
Ouvrez toutes les frontières

Arrête de blâmer et de traiter ça comme le problème de quelqu'un d'autre
Personne ne devrait mourir en traversant les frontières
L'asile est un droit humain

Offrez un abri contre le danger
Offrez un abri contre la détresse
L'asile est un droit humain
Ouvrez toutes les frontières du monde

Les réfugiés sont les bienvenus
Les réfugiés sont les bienvenus partout
Personne n'est illégal
Personne n'est illégal
Aucun être humain n'est illégal
Personne n'est illégal
Personne n'est illégal
Personne n'est illégal
Personne n'est illégal
Les réfugiés sont les bienvenus