Pause - Halwasa 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pause - Halwasa 1




Halwasa 1
Halwasa 1
Pause Flow barem jbal ktama west jwan
Pause Flow, même si les montagnes sont hautes et intimidantes
Mztel te7t jbal sehra dar l'dnya teyaratoun
Je suis au sommet des montagnes du désert, le monde est à mes pieds, prêt à voler
Pause mseti 9ararat lhbal 3dna
Pause, je suis fatigué des décisions stupides que nous prenons
F'l9arourat 7fdna ga3 l'ararat o lhayat 3ahiratoun
Dans ces décisions, nous avons perdu toutes nos limites, nos vies sont devenues un chaos
Mamstich o mamztelch blad l7gra 3ich b
Ne me fais pas oublier, ne me laisse pas tomber, pays de sable, vis par
Terch felafitat i3ich l3rch o ra3i sayeg l9ati3
Des millions de fois, vis comme un roi, et sois le gardien vigilant de mon destin
Jeni w jen wld lgazon y9irini doros li
J'arrive, je viens, fils du vent, changeant mes leçons pour
Dazou chriw l7araka blwissam ma3endich lmani3
Qui sont passés, j'ai fait bouger le mouvement avec la grâce, je n'ai pas de limites
2012 dmagh skhen frg3t clash taya7t
2012, cerveau brûlant, je suis revenu, le clash s'est effondré
Snan f gear crash khdaw 3assir lkaraz
Les dents en collision, le crash a laissé du jus de cerises
Ama lmghrib mazal mabanch fdin mo logos li
Mais le Maroc n'est toujours pas capable de voir, ce ne sont pas mes logos
Bghina sefiw la mentalité 3ad sfiw lbouraz
Nous devons nettoyer la mentalité, puis nettoyer les bagages
Makbrnach f la culture d la piscine o kiri
Je ne grandis pas dans la culture de la piscine et du loyer
Ghay7m9ni ghir zman o ghatsali m3aya lbachiriya
Le temps me fera justice, et je t'amènerai avec moi, ma chère
Soumya ... Bagha njib l'bouquet w sbat msiri
Soumya… Je veux prendre le bouquet et rester en route
Baghyana nskno f merrakch à l'aise nekhraw bakya
Je veux vivre à Marrakech à l'aise, nous allons pleurer ensemble
Kitab hayati ya 3ini madwkhnich b
Le livre de ma vie, mon œil, ne me trompe pas avec
L'3ahirat Pause a.k.a Galilée kadokho fost lcamerat
L'autre Pause, alias Galilée, se précipite dans les caméras
Fi9o rah mab9a walo l9wada nayda 3la walou flousi f"l9oba 3assirat
Il n'y a plus rien, la force est partie, nous n'allons rien obtenir, mon argent est dans des jeux difficiles
L3aye9 tale9 jarida 9e7ba smaha chahida w lf9ha chb3o 9asirat
Les nouvelles sont pleines de fausses nouvelles, la vérité est connue, et les sages ont faim de nouvelles
M3eri hadi sanawat lhlwassa f'l9anawat o 9lbi 3amer amirat
J'ai passé ces dernières années à errer sur les ondes, mon cœur est plein de princesse
3aref rassi chkoun ana mat7m9nich a banana pause flow rah jabarout
Je sais qui je suis, ne me fais pas perdre, je suis une banane, le flux de Pause est un pouvoir impressionnant
L3bt m3akoum belgana jibo lalla Menana l wld Sayenz a Kakarot
Je joue avec vous dans les coulisses, apportez la dame Menana, le fils de Sayenz, un Kakarot
Lmkheyer tay9 f salam o kdoub lmaya fel3alam o hnaya dawla ba2issa
Le faible murmure dans la paix et les mensonges, l'eau dans le monde, et ici, un pays pauvre
Ntouma da3iw belgharam ana nda3i bel alam ghandir l3rss f kanissa
Vous priez pour l'amour, je prie pour la douleur, je vais me marier dans une église
7na houma lfalassifa dl'blad b'lkaskitat makan3rfch ndrb l7issa nred
Nous sommes les philosophes du pays, avec nos casquettes, nous ne savons pas comment frapper le cœur, nous nous rendons
Rap sitat makanhm9ch rassi m3a sda3
Rap, des sièges, je ne me soucie pas de mon esprit avec des bruits
Lpapanwilat ma9edonach lfyola f rap zdna lfilat
Les papillons, nous ne sommes pas assis pour la fête, dans le rap, nous avons augmenté le nombre de films
3lm lah ch7al men wa7ed 3ndo lmic hna i7sabna rap fih rbe7 nhar
Dieu sait combien de personnes ont un micro ici, nous pensons que le rap est un moyen de gagner sa vie quotidienne
Dernah te7na nhar 7ellina 3inina l9ina
Nous avons ouvert nos yeux, nous avons vu
Rasna kbrna sd9na la dar la dwar la fessa sr3na
Notre esprit a grandi, nous avons cru en la maison, en l'école, en la vitesse, nous avons couru
Kan7et rassi 3la 3chiri Simo w nbkiw lil kanrecherchiw 3la teghra
Je baisse la tête sur mon épaule, Simo, et nous pleurons, nous recherchons la liberté
Njbdou biha l7ebba kan7lmo b'lmalayir o 7dana
Nous attirons l'amour, nous rêvons de millions, et nous avons
Chrab bermil labaghi l3chra tsde9 matsmihach s7ba
Bu un baril de vin, la dixième fois que tu crois, ne l'appelle pas un péché
Pause Flow diplomassi m3a l3bad bzaf
Pause Flow, diplomate avec beaucoup de gens
Ga3 li 7as b'rassou 9ari 3ref dmagh 7traf
Tous ceux qui se sentent intelligents connaissent leur cerveau, c'est un métier
Ch3b prestige o nab lkhawi 3awd lrassek
Le peuple du prestige et le cœur vide, relève ta tête
Melli 39na b lkhwad flhdra khragnna lcasque
Quand nous avons trouvé des mensonges dans les conversations, nous avons retiré nos casques
Ana w zman l3bna match khrejna zero zero
Moi et le temps, nous avons joué un match, nous sommes sortis 0-0
3awni chwiya l'arbitre mansach khirou
Aidez-moi, l'arbitre, ne perdez pas de vue
W9tach ghadi ti7 lhlwassa nfkou lkhatar
Quand cette halwassa va-t-elle tomber, nous allons déjouer le danger
Nhar li ghantfiw ktama ghanch3lou lbachar
Le jour nous allons gagner, nous allons allumer les gens
Ma3endi la rbe7 la ras lmal msali 9obi
Je n'ai pas de gains, ni d'esprit, ni d'argent, j'ai un cœur pur
Khr9t l9anoun f 3alam ljen o jit mkhebi
J'ai enfreint la loi dans le monde des gens, et je suis venu caché
Makayench l'anti sys koulchi ghadi f jih
Il n'y a pas d'antisystème, tout va dans la même direction
Lm3ti lah lwiz w hna kandoro 3lih
J'ai donné à Dieu le pouvoir, et nous l'observons
Haka ghanb9aw f had lblad zman habs
C'est comme ça que nous allons rester dans ce pays, le temps est en prison
Fi9 alkalakh w nta 7adi wld jiran chlabs
Réveille-toi, tu es un défi, fils de voisins, des chiens
L3yalat mabghawch lbzouz khrb9ou lkinat
Les familles ne voulaient pas de la folie, elles ont détruit les traditions
Ta7liya zehri f toilette i7sabni mat
Mon parfum dans les toilettes, on me croit mort





Writer(s): Jawad Asradi


Attention! Feel free to leave feedback.