Lyrics and translation Pause - Pararap
لعين
لي
تايقة
غي
ب
لي
شافتو
ما
عندها
عقل
Tes
yeux
sont
uniquement
pour
celui
qui
les
a
vus,
tu
n'as
pas
d'esprit
و
لعقل
لي
يتيق
غي
بلي
دركو
مافروحو
بصيرة
Et
l'esprit
qui
croit
uniquement
à
ce
qu'il
comprend
n'a
pas
de
vision
لهو
يتخاطف
على
المال
و
الجاه
ماداق
حلاوة
الدنيا
Il
se
bat
pour
l'argent
et
le
pouvoir,
sans
goûter
la
douceur
du
monde
غي
لي
تايه
بين
الناس
غطاه
سما
مولانا
و
فراشو
حصيرة
Seul
celui
qui
est
perdu
parmi
les
gens,
couvert
par
le
ciel
de
notre
Seigneur,
avec
un
tapis
pour
lit
يالغارق.
. يالغارق
فجوف
اللدة
الخانزة
تواكض
رآ
مابقى
عند
لعسل
قيمة
Oh,
le
submergé...
le
submergé
dans
les
profondeurs
de
la
trahison,
il
est
submergé
par
le
chagrin,
le
miel
n'a
plus
de
valeur
لار
المظلوم
كتاسحو
الظالم
اعزل
نويطات
اشوف
الضحكة
فعين
سيدو
Alors
que
l'opprimé
est
opprimé
par
l'oppresseur,
je
vois
le
sourire
dans
les
yeux
de
son
maître
وأنت
يالحازق
بقى
مكسل
Et
toi,
le
fort,
tu
es
devenu
paresseux
تيق
الفيزازي
و
تسنى
سالير
ولدك
لي
مدوزها
ف
الصحراء
كارو
و
نيدو
Tu
crois
le
médecin
et
tu
attends
le
salaire,
ton
fils
qui
a
traversé
le
désert
avec
une
charrette
et
un
nid
بكاني
هم
الدنيا
و
زادني
مكتاب
العبد
عداب
ف
الظهر
Le
chagrin
du
monde
m'a
fait
pleurer,
et
le
sort
du
serviteur
a
ajouté
du
tourment
à
mon
dos
يوم
القيامة
باني
خلاص
هني
العباد
من
الشقاء
Le
Jour
du
Jugement,
je
suis
sûr
que
tous
les
peuples
seront
libérés
du
malheur
كنهز
عيني
ف
السما
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
الطيف
الطيف
. رآ
قاعي
عامر
شلا
حكامة
Le
spectre,
le
spectre...
il
est
là,
le
fond
est
rempli
de
sages
بسم
الله
. ارا
كيف
ارا
كيف
Au
nom
de
Dieu...
comment...
comment
فالدرهم
قرون
في
البلية
وكرامة
La
pièce
vaut
des
cornes
en
temps
de
malheur
et
de
dignité
وجه
الله
. زوروني
زوروني
Le
visage
de
Dieu...
viens
me
voir...
viens
me
voir
ولد
السايانز
ضريح
او
باراكة
Le
fils
du
saiyan,
tombe
ou
bénédiction
مولات
المعزة
لاصقة
ف
الكاراكاس
La
propriétaire
de
la
chèvre
est
collée
à
Caracas
أما
كون
راني
مخيم
ف
باناما
. اه
ا
ه
Alors
que
je
suis
campé
à
Panama...
oh
oh
oh
طابل
بوكر
كلبة
لاكان
Une
table
de
poker,
une
chienne,
Lacan
طبزت
حياتي
ف
الأريكة
J'ai
gaspillé
ma
vie
sur
le
canapé
كوكو
. بوز
فلو
مول
الشريكة
Coco...
Bouz
Flow,
le
patron
de
la
compagne
قضينا
سالف
مليكة
Nous
avons
passé
un
moment
avec
la
reine
حشيناه.
. أ
ليس
كدلك
Nous
l'avons
rempli...
n'est-ce
pas?
أش
بيني
و
بين
روابا
د
الميريكان
Quel
rapport
ai-je
avec
les
Américains?
فيق
معايا
رآ
جوادي
غي
حكامة
Réveille-toi
avec
moi,
car
mes
chevaux
ne
sont
que
sages
فيق
معايا
رآ
صحابي
غي
عولامة
Réveille-toi
avec
moi,
car
mes
amis
ne
sont
que
des
savants
صبر
لخواطر
بالفيدة
لوكة
Patience
pour
les
pensées,
avec
l'aide
de
la
puissance
فالراب
مغربي
رآ
شعبنا
نكات
Le
rap
marocain,
car
notre
peuple
est
plein
de
blagues
أش
طاري
فالدنيا
كاع
غي
لوكان
Tout
ce
qui
se
dit
dans
le
monde
n'est
que
si
خلقنا
ربي
حتى
حنا
غي
شي
موكات
Dieu
nous
a
créés,
nous
ne
sommes
que
des
mouches
مازال
غنديباني
ب
فيلوزوفي
Je
continue
de
penser
avec
de
la
philosophie
مول
لعمامة
سمى
راسو
صوفي
Le
propriétaire
du
turban
a
appelé
son
chapeau
"soufi"
بولحية
كيبالو
راسو
نبي
Avec
une
barbe,
il
appelle
sa
tête
"prophète"
و
انا
المروكي
تيبالي
غبي
Et
moi,
le
Marocain,
je
suis
appelé
"idiot"
رآ
ما
باقي
والو
نجمعو
لي
فاليز
Il
ne
reste
plus
rien,
nous
rassemblons
nos
valises
نرحلو
نجيبوها
فشي
علم
Nous
partons,
nous
allons
la
chercher
dans
une
science
لي
جمع
لحصيصة
دبا
عايش
أليز.
أنا
و
انت
كنملكو
غي
قلم
Celui
qui
a
amassé
sa
part,
vit
maintenant
en
Algérie...
toi
et
moi,
nous
n'avons
qu'un
stylo
زاطم
بالكانة
فالراب
البربري
J'ai
bouclé
la
boucle
avec
la
canette
dans
le
rap
berbère
لي
باغي
الحيحة
يصوفي
بشي
كباري
Celui
qui
veut
la
paix
est
un
soufi
avec
des
barres
مقمر
فالدنيا
بالحقيقة
حتى
لين
Je
suis
éclairé
dans
le
monde
avec
la
vérité,
jusqu'à
روابا
و
الراب
كي
ليدي
و
ستالين
Les
Américains
et
le
rap
comme
Lénine
et
Staline
عنبكي.
. العيشة
بلا
سالير
أوه
لا
لا
Ton
sang...
la
vie
sans
salaire,
oh
non
non
حتى
شي
قاع
ماباقي
بيليكي
Il
ne
reste
plus
rien
au
fond,
ma
chérie
القعدة
غادى
غي
على
مولانا
و
العربي
فرحان
بالضحكة
حتى
للزوغاي
La
vie,
il
faut
la
vivre
avec
notre
Seigneur,
et
l'Arabe
est
heureux
de
rire
jusqu'à
la
mort
جنوني
علموني
بالفوضى
مايفكها
لا
جامع
لا
تريكت
أزولاي
Mes
démons
m'ont
appris
la
confusion,
ni
assembleur
ni
tricheur
ne
peuvent
la
démêler
مازال
نحماقة
فالدنيا
كون
ما
حب
البقاء
نسافر
باالكأبة
Je
suis
toujours
fou
dans
ce
monde,
si
je
n'aime
pas
rester,
je
voyage
avec
la
tristesse
باغي
رونديفو
مع
دوك
لي
ماتو
نديرو
حتى
ف
الأخرة
نقابة
Je
veux
un
rendez-vous
avec
ceux
qui
sont
morts,
nous
allons
créer
un
syndicat
même
dans
l'au-delà
مقصر
قصصي
ف
قصيدة
قصيرة
مصيري
رسمينو
ف
سبورة
كئيبة
و
J'ai
résumé
mes
histoires
dans
un
court
poème,
mon
destin
est
dessiné
sur
un
tableau
noir
déprimant
et
معصر
كيساني
و
مكسل
قصارين
و
الفينال
د
سيري
حقيقة
غائبة
J'ai
pressé
mon
jus,
je
suis
devenu
paresseux,
et
la
finale
de
ma
série
est
une
vérité
absente
المومن
ضارب
حسابو
للبارادي
Le
croyant
calcule
son
compte
pour
le
Paradis
سمح
فالدنيا
خلاها
لينا
كادو
Il
a
permis
dans
ce
monde,
il
nous
l'a
laissé
comme
un
cadeau
يالي
باقي
مزعوطين
ف
الأراضي
راه
بوحدنا
ف
الدنيا
ماعدنا
عدو
Toi
qui
es
encore
déprimé
dans
les
terres,
nous
sommes
seuls
dans
ce
monde,
nous
n'avons
pas
d'ennemi
مزاوك
ف
القدر
إساليني
سي
فيني
ملك
لموت
أجي
ساريني
Je
joue
avec
le
destin,
demande-moi,
dans
mon
cœur,
le
roi
de
la
mort
arrive,
il
me
conduira
محاور
ظلالي
ف
الجدار
أ
كماراد
لا
جاك
العياشي
أنيليه
Je
dialogue
avec
mes
ombres
sur
le
mur,
mon
ami,
si
le
misérable
arrive,
je
le
ferai
grandir
ماجيكش
بيزار
أصديقي
سبح
مولاك
هذا
رآ
عصر
أناني
Ne
t'inquiète
pas,
mon
ami,
prie
ton
Seigneur,
c'est
vraiment
un
âge
égoïste
مايخلعكش
هبالي
يا
وطني
بعداب
المقبرة
غيموتو
الأغاني
Mon
délire
ne
te
fera
pas
peur,
ma
patrie,
après
la
souffrance
du
tombeau,
les
chansons
mourront
علمي
كيفرفر
بالرعدة
من
حروف
العصابة
لي
شادة
المنابر
Apprends
à
trembler
devant
les
lettres
du
gang
qui
tient
les
podiums
علمي
كيقاقي
فالقمم
و
انت
يالمروكي
غي
منتوج
الأساطير
Apprends
à
t'élever
sur
les
sommets,
et
toi,
le
Marocain,
tu
n'es
que
le
produit
des
légendes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jawad Asradi
Album
Pararap
date of release
13-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.