Pause - Halwasa 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pause - Halwasa 4




Halwasa 4
Halwasa 4
تقرقب لي لعقل بالقلب لقيت قريني قزام
Je me suis approché de ton esprit avec mon cœur, j'ai trouvé mon égal, un nain
قابط قرعة ف قاع القرية قلب القصة قلم
Tenant un flacon au fond du village, le cœur de l'histoire, un stylo
قريت قصايد قاع القروي قلبو قصر قديم
J'ai lu des poèmes, le fond du village, son cœur un vieux palais
قرايت القلب قادرة تقمع ما في قلقولت عليم
La lecture du cœur peut supprimer ce qui est dans le roulement de la langue, savant
قبيح تقولب قطيع بقالب قلوة فالقمر
C'est laid de voir un troupeau se transformer en un moule d'un trou dans la lune
قواد القانون إلا القيش قريب إقلب القرار
Les chefs de la loi, sauf les voleurs, sont proches, renversent la décision
قابط قاعة قمار و قاري لي فقب الإمام و راسم نجمة فالقمم
Tenir une salle de jeux et me lire devant l'imam, et dessiner une étoile au sommet
هنا فين قاع القحبة إله
est le fond de la prostituée, Dieu ?
أمالك
Tes biens
لحشيش حشيشي و الشراب شرابي بالسيف ماغايبانو ل دين مي الزبانية فالقمر
La marijuana est ma marijuana, et le vin est mon vin, avec l'épée, ils ne s'effacent pas pour la religion, moi, les démons dans la lune
را حالك
Regarde ton état
أولد الحازق كيشفي لعدو . صرف ديك الصواتش بشي ثلاثة د لكتوبة و غاتواكط
Le vieil homme avide révèle l'ennemi. J'ai dépensé ce jeton pour trois, et je suis tombé
لعشبة
L'herbe
سالات مع لينيرجي سيكسيييل بقاو بنات لبلا فبروبليماتيك كيعضو الشنايف
J'ai prié avec une énergie sexuelle, ils sont restés des filles sans problème, mordant leurs lèvres
لمعمول
Ce qui est fait
أنفيتيو شعب لمكابيت لي مسمي راسو أهل الدين يحرتو كاع لخراوات
J'ai accueilli les gens pour les tromper, il appelle sa tête, les gens de la religion se cachent tous dans les cravates
الخطأ
L'erreur
ماكاين لي عارفو خطر قد داك لي دازت فحياتو شي حشية صحيحة
Il n'y a personne qui le sait, le danger est plus grand que celui qui a connu une blessure saine dans sa vie
بطئ
Lentement
حيت راني داوي مع الجينيراسيون د شيخ
Car je suis en train de guérir avec la génération d'un vieil homme
امام و لعربي باطما و بلخياط . سالينا
Devant et l'arabe, tomates et tailleur. Nous avons terminé
رباعت ستيفن نوكينغ . الكون جانا صوضاف
Quatrième Stephen Knocking. L'univers nous est arrivé
حطو المجمر المعتقد غلاف الثروة هداف
Placez l'encensoir, la croyance, la couverture de la richesse, le tireur
كالينا
Nous sommes tous
شحال من قرد مسمي راسو بشر . مالاك . شيطان . شونجمون د قناع
Combien de singes s'appellent-ils des humains. Malak. Satan. Chonnjomun de masque
بوز فلو كي ليونيداس ضارب الراب دراع
Le nez de Lionidas, frappant le rap, un bras
واخا بينا قلال بالأسطرونومي ربحنا الصراع
Même si nous sommes rares en astronomie, nous avons gagné la bataille
ديجا . ديجا . سديت على راسي رميت السروت
Déjà. Déjà. Je me suis couvert la tête, j'ai jeté la saleté
ويجا . ويجا . حمقنا بيها هاروت و ماروت
Oui. Oui. Nous sommes devenus fous, elle, Haroot et Marout
تأنصطالاو نعصرو قهوة و نزيدو طوبات
Nous nous penchons, nous pressons le café et ajoutons des briques
نبرمو لحشيش لعبو ضامة نصكانيو العالام
Nous programmons la marijuana, nous jouons au jeu, nous sommes à mi-chemin du monde
جيبو الملونات نرجعو لعبو فالقمم المرروكي لهل يفيق دين مو من هاد الغضاب
Apportez les couleurs, revenons au jeu, au sommet, le marocain doit se réveiller, la religion, pas de cette colère
ماعطينا للدنيا نووي ولا طيارة ماختارعنا بولة ماعطينا غواصة ولا تساع
Nous n'avons pas donné au monde de nucléaire ou d'avion, nous n'avons pas inventé la balle, nous n'avons pas donné de sous-marin ou d'aide
ماراعينا جورة مادرنا بحساب الخبز و
Nous n'avons pas été élevés dans un trou, nous n'avons pas fait de calcul du pain et
كورة و الصحراوي عاشق فالرملة تبقى فالنزاع
Le ballon de football et le Sahraoui amoureux du sable restent dans le conflit
ماحطينا رحال فقمر ولا عطارد
Nous n'avons pas installé de campements sur la lune ou Mercure
تقدمنا غي فعلم العاهرات و الخمر بارد
Nous avons progressé uniquement dans la science des prostituées et du vin froid
سيتوو
C'est fini
هادا را مغريب د بابا عاشور و شيخات العبدي كالاك الراب . لواه البكور
Ceci est un Marocain de Baba Achour et des cheikhs de l'Abdi, tu as dit le rap. Pourquoi le petit matin ?
أنوضو
Lève-toi
نديرو شي كصعة تجمعنا غي على ود الوطن نشوفو حالو غي كي ولا
Faisons un plat, nous nous rassemblons uniquement pour l'amour de la patrie, nous regardons son état, seulement si nous sommes
البجاغط
Les pauvres
أشمن راب راه ليسوسييل شونجي لعقول بلا حلة
Quel est le rap, il est si simple, les esprits sans manteau
البلا
Le reste
خربقتو البراهش حتى لامونطاليتي مشات خلى
Vous avez sali les diamants, même la monnaie est partie, laissait
الخرى
L'autre
را عييت مانصبر و نشوف هنايا لار بلا معنى
Je suis fatigué, je ne peux pas être patient et je vois ici le rien sans sens
القلا
Le reste
را غي عكزت نحكم هاد الراب كامل بالهدرة
Je viens de m'appuyer, je dirige tout ce rap avec des paroles
تفاهمنا ؟
On est d'accord ?






Attention! Feel free to leave feedback.