ฝันกลางวัน - Pause translation in German

ฝันกลางวัน

ฝันกลางวัน ฝันถึงเธอ ไม่เจอเธอมานานได้เจอ เพียงในความฝัน
ฉันมีใจ รักให้เธอ เฝ้าฝันและเพ้อถึงเธอ อยู่เรื่อยมา

บางทีไม่มีคำตอบ ไม่รู้จะรักเธอได้นานแค่ไหน
ยังดีที่รู้สึกจากใจ ว่าวันไหนๆก็รักเธอ

ก็แค่อยากรู้ว่าเมื่อไหร่ เธอจะมีใจให้ฉัน
วันนั้นคงมีซักวัน ที่ไม่ต้องฝันอยู่(คนเดียว)

ฝันกี่ที ที่มีเธอ เลือนลางออกไปไม่เคยเลย ก็เธอไม่เคยรัก
ฉันมองเหม่อ เพ้อถึงเธอ ยังคงเฝ้าคอยแต่เธออยู่ แต่เธอไม่เคยรู้

บางทีไม่มีคำตอบ ไม่รู้จะรักเธอได้นานแค่ไหน
ยังดีที่รู้สึกจากใจ ว่าวันไหนๆก็รักเธอ

ก็แค่อยากรู้ว่าเมื่อไหร่ เธอจะมีใจให้ฉัน
วันนั้นคงมีซักวัน ที่ไม่ต้องฝันอยู่(คนเดียว)

ก็แค่อยากรู้ว่าเมื่อไหร่ เธอจะมีใจให้ฉัน
วันนั้นคงมีซักวัน ที่ไม่ต้องฝันอยู่(คนเดียว)

อยากรู้ว่าเมื่อไหร่ เธอจะมารักฉัน
ก็ได้แค่ฝัน ไม่มีซักวัน ฉันยังต้องฝันอยู่คนเดียว
ฉันยังต้องฝันอยู่คนเดียว ฉันยังต้องฝันอยู่คนเดียว

Tagtraum

Tagtraum, ich träume von dir. Ich habe dich lange nicht gesehen, treffe dich nur im Traum.
Mein Herz gehört dir, ich liebe dich. Ich träume und sehne mich immer nach dir.

Manchmal gibt es keine Antwort, ich weiß nicht, wie lange ich dich lieben kann.
Es ist immer noch gut, dass ich von Herzen fühle, dass ich dich jeden Tag liebe.

Ich möchte nur wissen, wann du Gefühle für mich haben wirst.
Es wird sicher eines Tages einen Tag geben, an dem ich nicht (allein) träumen muss.

Wie oft ich auch von dir träume, es verblasst nie, denn du hast mich nie geliebt.
Ich schaue sehnsüchtig, denke an dich. Ich warte immer noch nur auf dich, aber du weißt es nie.

Manchmal gibt es keine Antwort, ich weiß nicht, wie lange ich dich lieben kann.
Es ist immer noch gut, dass ich von Herzen fühle, dass ich dich jeden Tag liebe.

Ich möchte nur wissen, wann du Gefühle für mich haben wirst.
Es wird sicher eines Tages einen Tag geben, an dem ich nicht (allein) träumen muss.

Ich möchte nur wissen, wann du Gefühle für mich haben wirst.
Es wird sicher eines Tages einen Tag geben, an dem ich nicht (allein) träumen muss.

Ich möchte wissen, wann du mich lieben wirst.
Ich kann nur träumen, es wird nie einen Tag geben, ich muss immer noch allein träumen.
Ich muss immer noch allein träumen, ich muss immer noch allein träumen.