Lyrics and translation Pause - ยื้อ
ก็เพราะเวลาที่ผ่านมา
เธอได้ทำให้ชีวิตฉันมีคุณค่า
Это
потому,
что
в
прошлый
раз
она
сделала
мою
жизнь
ценной.
แต่เมื่อเวลาที่เปลี่ยนไป
ใจของเธอก็เริ่มห่างออกไปช้า
ๆ
Но
когда
время
изменило
ее
решение,
она
начала
медленно
уходить.
อยากจะมีคำบางคำ
จะบอกกับเธอไม่ให้จากไป
Хочу
сказать
ей
несколько
слов,
чтобы
она
не
уходила.
อยากบอกให้เธอได้รับรู้ว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
Хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
очень
люблю
ее.
แต่เวลามันยังเดินไปสู่ความจริงที่ปวดใจ
Но
на
этот
раз
дело
дошло
и
до
того,
что
разбитое
сердце
...
อยากฉุดยั้งรั้งเอาไว้
ไม่อยากให้มันเดินไปจนนาทีสุดท้าย
Хочешь
привезти
свой
бордюр
времени
он
не
хотел
чтобы
он
гулял
до
последней
минуты
ฉันก็รู้สักวันต้องจบลง
และชีวิตก็คงกลับเป็นเหมือนเก่า
Я
знаю,
что
однажды
все
закончится,
и
жизнь
станет
прежней.
ยื้อฉันยื้อไม่ให้เธอจากไป
จะฉุดรั้งเอาไว้ให้เธอไม่ไปจากเรา
Держи
меня,
держи,
не
отпускай
ее,
я
буду
держать
ее
для
тебя,
а
не
от
нас.
ทุกครั้งที่ฉันจะตัดใจ
ไปให้ห่าง
ให้ชีวิตเธอได้เริ่มใหม่
Каждый
раз,
когда
я
буду
пытаться
отдать
жизнь,
она
должна
начать
все
сначала.
ทุกครั้งฉันเองก็หนักใจ
เมื่อตัวฉัน
เมื่อใจฉัน
ไม่ยอมรับ
Каждый
раз,
когда
я
владею
им,
меня
беспокоит,
когда
я,
когда
я
не
принимаю
его.
อยากจะมีคำบางคำ
จะบอกกับเธอไม่ให้จากไป
Хочу
сказать
ей
несколько
слов,
чтобы
она
не
уходила.
อยากบอกให้เธอได้รับรู้ว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
Хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
очень
люблю
ее.
แต่เวลามันยังเดินไปสู่ความจริงที่ปวดใจ
Но
на
этот
раз
дело
дошло
и
до
того,
что
разбитое
сердце
...
อยากฉุดยั้งรั้งเอาไว้
ไม่อยากให้มันเดินไปจนนาทีสุดท้าย
Хочешь
привезти
свой
бордюр
времени
он
не
хотел
чтобы
он
гулял
до
последней
минуты
ฉันก็รู้สักวันต้องจบลง
และชีวิตก็คงกลับเป็นเหมือนเก่า
Я
знаю,
что
однажды
все
закончится,
и
жизнь
станет
прежней.
ยื้อฉันยื้อไม่ให้เธอจากไป
จะฉุดรั้งเอาไว้ให้เธอไม่ไปจากเรา
Держи
меня,
держи,
не
отпускай
ее,
я
буду
держать
ее
для
тебя,
а
не
от
нас.
พยายามจะลืมเท่าไหร่
แต่ว่าใจมันยังไม่ยอมที่จะรับ
Пытаюсь
забыть,
как
много,
но
разум
все
равно
отказывается
получать.
ชีวิตของฉันมันหมดความหมาย
จึงอยากขอให้
Моя
жизнь,
в
ней
весь
смысл,
так
хотелось
спросить
...
เรา
ขอร้องให้เราเริ่มใหม่อีกครั้ง
Мы
молили,
мы
начинаем
снова.
ฉันก็รู้สักวันต้องจบลง
และชีวิตก็คงกลับเป็นเหมือนเก่า
Я
знаю,
что
однажды
все
закончится,
и
жизнь
станет
прежней.
ยื้อฉันยื้อไม่ให้เธอจากไป
จะฉุดรั้งเอาไว้ให้เธอไม่ไปจากเรา
Держи
меня,
держи,
не
отпускай
ее,
я
буду
держать
ее
для
тебя,
а
не
от
нас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chaowalek Sangthuk, Boyd Kosiyabong
Attention! Feel free to leave feedback.