Lyrics and translation Pause - รักเธอทั้งหมดของหัวใจ

รักเธอทั้งหมดของหัวใจ

ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ
ใจมันคอยบอกตัวเองอยู่เสมอ
ว่าเธอนั้นเป็นสุขไปแล้ว

ทุกครั้งที่ฉันนั้นเห็นภาพเธอ
วันคืนเก่า ๆ ก็กลับมาเสมอ
มีแต่เธอที่จะไม่กลับมาแล้ว

ยังมีอีกหลายสิ่ง
ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที
และมีอีกหลายอย่าง
ที่ไม่เคยทำจนวันนี้

รัก รักเธอ ทั้งหมดของหัวใจ
สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน
เธอได้ยินไหมคนดี
อยากขอ
ให้ความรู้สึกที่ฉันมี
ส่งไปถึงเธอที่แสนดี
ว่าชีวิตนี้ฉันมีเธอดั่งความฝัน
จะพบกันอีกได้ไหม

หากฉันนั้นรู้ตัว
ก็คงจะไม่มัวเก็บมาจนวันนี้
โอ้คนดีฉันนคงได้บอกไปแล้ว
ยังมีอีกหลายสิ่ง
ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที
และมีอีกหลายอย่าง
ที่ไม่เคยทำจนวันนี้

รัก รักเธอทั้งหมดของหัวใจ
สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน
เธอได้ยินไหมคนดี
อยากขอ
ให้ความรู้สึกที่ฉันมี
ส่งไปถึงเธอที่แสนดี
ว่าชีวิตนี้ฉันมีเธอดั่งความฝัน
จะพบกันอีกได้ไหม

ยังมีอีกหลายสิ่ง
ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที
และมีอีกหลายอย่าง
ที่ไม่เคยทำจนวันนี้

รัก รักเธอทั้งหมดของหัวใจ
สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน
เธอได้ยินไหมคนดี
อยากขอ
ให้ความรู้สึกที่ฉันมี
ส่งไปถึงเธอที่แสนดี
ว่าชีวิตนี้ฉันมีเธอดั่งความฝัน
จะพบกัน

บอกรัก รักเธอทั้งหมดของหัวใจ
สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน
เธอได้ยินไหมคนดี
อยากขอ
ให้ความรู้สึกที่ฉันมี
ส่งไปถึงเธอที่แสนดี
ว่าชีวิตนี้ฉันมีเธอดั่งความฝัน
แล้วสักวันจะไปหา

Je t'aime de tout mon cœur

Chaque fois que je pense à toi
Mon cœur me répète toujours
Que tu es heureuse maintenant

Chaque fois que je te vois
Les vieux jours reviennent toujours
Tu es la seule qui ne reviendra jamais

Il y a encore beaucoup de choses
Que je n'ai jamais dites
Et il y a encore beaucoup de choses
Que je n'ai jamais faites jusqu'à aujourd'hui

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Tout cela est gardé en moi
Tu entends ça, mon amour ?
J'aimerais
Que les sentiments que j'ai
Te parviennent, toi qui es si belle
Que dans cette vie, tu es comme un rêve pour moi
Pourrons-nous nous revoir ?

Si j'avais su
Je n'aurais pas gardé tout ça jusqu'à aujourd'hui
Oh mon amour, j'aurais dû te le dire
Il y a encore beaucoup de choses
Que je n'ai jamais dites
Et il y a encore beaucoup de choses
Que je n'ai jamais faites jusqu'à aujourd'hui

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Tout cela est gardé en moi
Tu entends ça, mon amour ?
J'aimerais
Que les sentiments que j'ai
Te parviennent, toi qui es si belle
Que dans cette vie, tu es comme un rêve pour moi
Pourrons-nous nous revoir ?

Il y a encore beaucoup de choses
Que je n'ai jamais dites
Et il y a encore beaucoup de choses
Que je n'ai jamais faites jusqu'à aujourd'hui

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Tout cela est gardé en moi
Tu entends ça, mon amour ?
J'aimerais
Que les sentiments que j'ai
Te parviennent, toi qui es si belle
Que dans cette vie, tu es comme un rêve pour moi
On se retrouvera

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Tout cela est gardé en moi
Tu entends ça, mon amour ?
J'aimerais
Que les sentiments que j'ai
Te parviennent, toi qui es si belle
Que dans cette vie, tu es comme un rêve pour moi
Et un jour, j'irai te trouver