Lyrics and translation Pause - อีกครั้ง

อีกครั้ง

เรื่องเธอเดินไป กับใครบางคน
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่
และเธอเดินมา เพื่อบอกคำลา
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

ให้ฉันได้รู้และแน่ใจ ว่าเธอจะเปลี่ยนไป

(ก็)แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
อีกครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชากับความเสียใจ

เมื่อเธอจะไป เหนี่ยวรั้งไว้ทำไม
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่
ความรักเป็นเพียง แค่แสงตะเกียงนำทางมืดบอด

ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
กี่ครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชา
แค่เธอเดินจากไป
และฝันได้จางหายไป
แต่ฉันยังคงหายใจ ในวันนี้

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
กี่ครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก

(ก็)แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
อีกครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชากับความเสียใจ

ฮู้...

กับความเสียใจ

Encore une fois

Je sais que tu es partie avec quelqu'un d'autre
Je le sais, je le sais
Et tu es venue me dire au revoir
Je le sais, je le sais

Dis-le franchement, dis-le doucement

Laisse-moi savoir et être sûr que tu vas changer

C'est juste une autre fois que je dois finir, une autre fois que je dois partir
Quand tu trouves quelqu'un de nouveau, dis-le moi
Une autre fois que je construis, et finalement je dois me séparer
Dis-le moi, je suis habitué à la douleur et je suis insensible

Quand tu pars, pourquoi te retenir ?
Je le sais, je le sais
L'amour n'est qu'une lumière de lampe qui guide l'aveugle

Je le sais, je le sais

Dis-le franchement, dis-le doucement

C'est juste une autre fois que je dois finir, une autre fois que je dois partir
Quand tu trouves quelqu'un de nouveau, dis-le moi
Combien de fois j'ai construit, finalement je dois me séparer
Dis-le moi, je suis habitué et je suis insensible
Juste que tu es partie
Et les rêves se sont estompés
Mais je respire encore aujourd'hui

Dis-le franchement, dis-le doucement

C'est juste une autre fois que je dois finir, une autre fois que je dois partir
Quand tu trouves quelqu'un de nouveau, dis-le moi
Combien de fois j'ai construit, finalement je dois me séparer

C'est juste une autre fois que je dois finir, une autre fois que je dois partir
Quand tu trouves quelqu'un de nouveau, dis-le moi
Une autre fois que je construis, et finalement je dois me séparer
Dis-le moi, je suis habitué à la douleur et je suis insensible

Ouh...

À la douleur