Lyrics and translation Pause - อีกครั้ง

อีกครั้ง

เรื่องเธอเดินไป กับใครบางคน
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่
และเธอเดินมา เพื่อบอกคำลา
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

ให้ฉันได้รู้และแน่ใจ ว่าเธอจะเปลี่ยนไป

(ก็)แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
อีกครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชากับความเสียใจ

เมื่อเธอจะไป เหนี่ยวรั้งไว้ทำไม
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่
ความรักเป็นเพียง แค่แสงตะเกียงนำทางมืดบอด

ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
กี่ครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชา
แค่เธอเดินจากไป
และฝันได้จางหายไป
แต่ฉันยังคงหายใจ ในวันนี้

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
กี่ครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก

(ก็)แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
อีกครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชากับความเสียใจ

ฮู้...

กับความเสียใจ

Ещё раз

Вижу, ты уходишь с кем-то другим,
Я знаю это, я знаю это.
И ты пришла, чтобы попрощаться,
Я знаю это, я знаю это.

Скажи мне прямо, скажи мне тихо,

Чтобы я знал наверняка, что ты изменишься.

(Это) просто ещё один конец, ещё одно расставание,
Когда ты встретишь кого-то нового, просто скажи мне.
Ещё одна построенная нами связь, в итоге разрушена,
Просто скажи мне, я привык и очерствел к боли.

Если ты уходишь, зачем меня удерживать?
Я знаю это, я знаю это.
Любовь — всего лишь свет фонаря в кромешной тьме,

Я знаю это, я знаю это.

Скажи мне прямо, скажи мне тихо,

Просто ещё один конец, ещё одно расставание,
Когда ты встретишь кого-то нового, просто скажи мне.
Сколько раз мы строили, и всё заканчивалось расставанием,
Просто скажи мне, я привык и очерствел,
Просто ты уходишь,
И мечты исчезают,
Но я всё ещё дышу сегодня.

Скажи мне прямо, скажи мне тихо,

Просто ещё один конец, ещё одно расставание,
Когда ты встретишь кого-то нового, просто скажи мне.
Сколько раз мы строили, и всё заканчивалось расставанием,

(Это) просто ещё один конец, ещё одно расставание,
Когда ты встретишь кого-то нового, просто скажи мне.
Ещё одна построенная нами связь, в итоге разрушена,
Просто скажи мне, я привык и очерствел к боли.

Ху...

К боли.