Lyrics and translation Pause - เหงา

เหงา

นั่งมองดูดาวช่างสวยงาม
ส่องแสงประกายเต็มฟ้าเวลาค่ำคืน
อยากให้ดวงดาวทั้งหมดฟ้า
มาส่องแสงให้กับฉันผู้เดียว
อยากให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียว

นั่งมองไปเพลินๆ เริ่มง่วงนอน
ดาวก็ยังอยู่เต็มฟ้าเวลาหมุนไป
ก็แค่เพียงดวงดาวก็เท่านั้น
ก็มันเป็นเพียงแค่แสงดาว
ต่อให้ดวงดาวทั้งหมดฟ้า
มาส่องแสงให้กับฉันผู้เดียว
แต่ว่าฉันยังเหงา ก็เท่านั้นเท่านั้นเอง

ก็ไม่มีอะไรมากกว่านั้น ก็ยังคงเป็นแค่แสงดาว
ต่อให้ดวงดาวทั้งหมดฟ้า มาส่องแสงให้กับฉันผู้เดียว
แต่ว่าฉันยังเหงา ก็เท่านั้น เท่านั้นเอง

Одиночество

Сижу, любуюсь, звезды так прекрасны,
Сверкают в небесах ночной порой.
Хочу, чтоб все звезды небес ясных
Светили только мне одной.
Хочу, чтоб ты смотрела лишь на меня одну.

Сижу, любуюсь, начинаю дремать,
Звезды все так же сияют, время идет.
Но это всего лишь звезды, и нечего сказать,
Лишь звездный свет, и больше ничего.
Пусть даже все звезды небес ясных
Светили только мне одной,
Но я все равно одинока, вот и все.

Ничего больше, просто звездный свет.
Пусть даже все звезды небес ясных светят лишь для меня одной,
Но я все равно одинока, вот и все.