Lyrics and translation Pause - โลกที่เป็นหนึ่ง

โลกที่เป็นหนึ่ง

มื่อเรา รักกัน ต่อเติมความสัมพันธ์
ให้คืนวันไม่เดียวดาย เมื่อมีรัก
ก็รัก รักกัน เมื่อมีเธอข้างกาย
ทุกข์ร้อนใดมากมาย ไม่หวั่นกลัว

เมื่อความหวาน ไม่มีได้นาน
หมดความรัก ก็คงต้องไป

เดินแยกทาง โว้ โอ้ โอ
เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ ในทางที่ต่างไป
ภายใต้ดวงอาทิตย์เดิม
ต่อเติมค่ำคืนด้วยแสงจันทร์ โว้ โอ้ โอ

เบื้องบน ยังเป็นผืนฟ้าเดียวกัน

และเธอไม่ได้โดดเดี่ยว บนโลกไม่ได้ว่างเปล่า
ยังมีคนมากมายต่างไป พร้อมกับเรา ฮืม

ในชีวิต หากมีทุกข์ร้อนใจ
ไม่มีใครรับฟังฉันอยากรู้
อ้อมกอดนั้น แสนดี วันนี้ก็ยังดี
ยังอบอุ่นทุกนาทีที่ได้คิดถึง

เมื่อความหวาน ไม่มีได้นาน
หมดความรัก ก็คงต้องไป

เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ ในทางที่ต่างไป

ดวงดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
ฤดูกาลก็ไม่หยุดหมุน
ลม ฝนบนฟ้า ยังพัดไป โว้ โอ้ โอ

เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ
ในทางที่ต่างไป

เบื้องบน ยังเป็นผืนฟ้าเดียวกัน

A World United

When we love, we nurture relationships
Making lonely nights a thing of the past, when we love
I love you, I love you, when you're by my side
No matter the pain or fear, I face it without trembling

When sweetness cannot last
When love is gone, I must let you go

We walk separate paths, oh oh oh
I treasure the love that sheltered my heart, though our paths have diverged
Under the same sun
We light up the night with the moon's glow, oh oh oh

The sky above remains the same

And you are not alone, the world is not empty
There are many others who journey with us, hmm

In life, if I worry
If no one listens to me, I wonder
Your embrace, so compassionate, still comforts me today
Your warmth lingers in my thoughts

When sweetness cannot last
When love is gone, I must let you go

I treasure the love that sheltered my heart, though our paths have diverged

Stars scattered across the sky
Seasons change without ceasing
The wind and rain still blow, oh oh oh

I treasure the love that sheltered my heart
Though our paths have diverged

The sky above remains the same