Lyrics and translation Pause - โลกที่เป็นหนึ่ง

โลกที่เป็นหนึ่ง

มื่อเรา รักกัน ต่อเติมความสัมพันธ์
ให้คืนวันไม่เดียวดาย เมื่อมีรัก
ก็รัก รักกัน เมื่อมีเธอข้างกาย
ทุกข์ร้อนใดมากมาย ไม่หวั่นกลัว

เมื่อความหวาน ไม่มีได้นาน
หมดความรัก ก็คงต้องไป

เดินแยกทาง โว้ โอ้ โอ
เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ ในทางที่ต่างไป
ภายใต้ดวงอาทิตย์เดิม
ต่อเติมค่ำคืนด้วยแสงจันทร์ โว้ โอ้ โอ

เบื้องบน ยังเป็นผืนฟ้าเดียวกัน

และเธอไม่ได้โดดเดี่ยว บนโลกไม่ได้ว่างเปล่า
ยังมีคนมากมายต่างไป พร้อมกับเรา ฮืม

ในชีวิต หากมีทุกข์ร้อนใจ
ไม่มีใครรับฟังฉันอยากรู้
อ้อมกอดนั้น แสนดี วันนี้ก็ยังดี
ยังอบอุ่นทุกนาทีที่ได้คิดถึง

เมื่อความหวาน ไม่มีได้นาน
หมดความรัก ก็คงต้องไป

เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ ในทางที่ต่างไป

ดวงดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
ฤดูกาลก็ไม่หยุดหมุน
ลม ฝนบนฟ้า ยังพัดไป โว้ โอ้ โอ

เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ
ในทางที่ต่างไป

เบื้องบน ยังเป็นผืนฟ้าเดียวกัน

Единый мир

Когда мы любим друг друга, укрепляем наши отношения,
Чтобы ночи не были одинокими. Когда есть любовь,
Мы любим, любим друг друга. Когда ты рядом со мной,
Любые трудности не страшны.

Когда сладость проходит,
Любовь угасает, и нам, наверное, придется расстаться.

Пойдем разными путями. О-о-о.
Сохраним любовь, укрыв ею сердца, на разных дорогах,
Под одним солнцем.
Дополняя ночи лунным светом. О-о-о.

Над нами все еще одно небо.

И ты не одинока. Мир не пуст.
Еще много людей вокруг, вместе с нами. Хмм.

В жизни, если на сердце тяжело,
И некому выслушать, я хочу знать,
Твои объятия так хороши, и сегодня так же хороши,
Все еще греют каждую минуту, когда я думаю о тебе.

Когда сладость проходит,
Любовь угасает, и нам, наверное, придется расстаться.

Сохраним любовь, укрыв ею сердца, на разных дорогах.

Звезды мерцают на небе,
Времена года не перестают меняться,
Ветер и дождь на небе все еще дуют. О-о-о.

Сохраним любовь, укрыв ею сердца,
На разных дорогах.

Над нами все еще одно небо.