ไม่มีวันแพ้ - Pause translation in Russian

ไม่มีวันแพ้

ฝันในวันนั้นที่ดูเหมือนไกลกว่านี้
วาดมันไว้สวยแม้ยังไม่สบสักที
นานหน่อยสักนิดเป็นไร ไม่ยอมแค่นี้
ไม่ใช่ท้อแค่รอ ค่อยๆ เติมมันต่อ
ยังไม่พอ พยายามอีกนิดก็คงดี

เมื่อเผลอล้มไป เจ็บนิดเดียวก็หาย
หวังถึงไงไม่ร้องไห้ ฝันฉันต้องทำได้
เรื่องมันแค่นี้

ไม่มีวันแพ้ แม้ต้องล้มอีกซักที
ร้อนหรือหนาวมันต้องมีกันทุกคนอยู่แล้ว
จะไม่ยอมแพ้ แม้ไม่เห็นมีวี่แวว
ถึงเหลือลมหายใจแผ่ว ก็ไม่กลัวอยู่แล้ว

แม้ว่าวันนี้จะดูไม่มีความหวัง
แม้ว่าหลายครั้งไม่เคยสำเร็จสักที
จะเหนื่อยแค่ไหนเป็นไรไม่ยอมแค่นี้
ไม่ใช่ท้อแค่รอ ค่อยๆ เติมมันต่อ
ยังไม่พอ พยายามอีกนิดก็คงดี

เมื่อเผลอล้มไป เจ็บนิดเดียวก็หาย
หวังถึงไงไม่ร้องไห้ ฝันฉันต้องทำได้
เรื่องมันแค่นี้

ไม่มีวันแพ้ แม้ต้องล้มอีกซักที
ร้อนหรือหนาวมันต้องมีกันทุกคนอยู่แล้ว
จะไม่ยอมแพ้ แม้ไม่เห็นมีวี่แวว
ถึงเหลือลมหายใจแผ่ว ก็ไม่กลัวอยู่แล้ว

เมื่อเผลอล้มไป เจ็บนิดเดียวก็หาย
หวังถึงไงไม่ร้องไห้ ฝันฉันต้องทำได้
เรื่องมันแค่นี้

ไม่มีวันแพ้ แม้ต้องล้มอีกซักที
ร้อนหรือหนาวมันต้องมีกันทุกคนอยู่แล้ว
จะไม่ยอมแพ้ แม้ไม่เห็นมีวี่แวว
ถึงเหลือลมหายใจแผ่ว ก็ไม่กลัวอยู่แล้ว

ไม่มีวันแพ้ แม้ต้องล้มอีกซักที
ร้อนหรือหนาวมันต้องมีกันทุกคนอยู่แล้ว
จะไม่ยอมแพ้ แม้ไม่เห็นมีวี่แวว
ถึงเหลือลมหายใจแผ่ว ก็ไม่กลัวอยู่แล้ว

Непобедимая

Мечта того дня, казавшаяся такой далекой,
Я рисовала её прекрасной, хоть ещё и не видела воочию.
Пусть потребуется время, ничего, я не сдамся,
Я не сдаюсь, просто жду, понемногу дополняя её.
Ещё недостаточно, но ещё немного усилий, и всё получится.

Если вдруг упаду, боль быстро пройдет,
Как бы ни было тяжело, я не заплачу, моя мечта должна сбыться.
Всего-то и делов.

Я непобедимая, даже если снова упаду,
Жар или холод – это удел каждого из нас.
Я не сдамся, даже если не вижу просвета,
Даже если дыхание ослабеет, мне всё равно не страшно.

Даже если сегодня кажется, что нет надежды,
Даже если много раз ничего не получалось,
Как бы ни было тяжело, ничего, я не сдамся,
Я не сдаюсь, просто жду, понемногу дополняя её.
Ещё недостаточно, но ещё немного усилий, и всё получится.

Если вдруг упаду, боль быстро пройдет,
Как бы ни было тяжело, я не заплачу, моя мечта должна сбыться.
Всего-то и делов.

Я непобедимая, даже если снова упаду,
Жар или холод – это удел каждого из нас.
Я не сдамся, даже если не вижу просвета,
Даже если дыхание ослабеет, мне всё равно не страшно.

Если вдруг упаду, боль быстро пройдет,
Как бы ни было тяжело, я не заплачу, моя мечта должна сбыться.
Всего-то и делов.

Я непобедимая, даже если снова упаду,
Жар или холод – это удел каждого из нас.
Я не сдамся, даже если не вижу просвета,
Даже если дыхание ослабеет, мне всё равно не страшно.

Я непобедимая, даже если снова упаду,
Жар или холод – это удел каждого из нас.
Я не сдамся, даже если не вижу просвета,
Даже если дыхание ослабеет, мне всё равно не страшно.