Pav Dharia - Saiyaan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pav Dharia - Saiyaan




Saiyaan
Возлюбленный
Teriyan udeekaan ne
Твои полёты
Lagiyan pareeta ne
Запали мне в душу
Sajna ae akhiyan vi reh hun ni sakiyan
Любимый, мои глаза больше не могут выносить
Baddalan de rang hi taan ho gaye ne kaale
Цвета облаков стали черными
Ve raatan vi lambiyan te supne ve maade
Ночи стали длиннее, а сны безумнее
Teriyan udeekaan ne
Твои полёты
Lagiyan pareeta ne
Запали мне в душу
Sajna ae akhiyan vi reh hun ni sakiyan
Любимый, мои глаза больше не могут выносить
Baddalan de rang hi taan ho gaye ne kaale
Цвета облаков стали черными
Ve raatan vi lambiyan te supne ve maade
Ночи стали длиннее, а сны безумнее
Saiyaan ne menu kendiyaan
Любимая, ты мне сказала
Naam tera lendiyaan
Произнесла моё имя
Saawan vi aa gayaa
Сезон дождей уже наступил
Tu aaya na sajnaa
А ты не пришёл, любимая
Tu aaya na sajnaa
А ты не пришла, любимая
Saiyaan ne menu kendiyaan
Любимая, ты мне сказала
Naam tera lendiyaan
Произнесла моё имя
Saawan vi aa gayaa
Сезон дождей уже наступил
Tu aaya na sajnaa
А ты не пришла, любимая
Tu aaya na sajnaa
А ты не пришла, любимая
Zulfaan ne meriya mainu
Мои локоны
Taane ne dendiyaan
Упрекают меня
Kad chhaanve bethuga sajan
Когда же я укроюсь в твоей тени, любимая
Mud mud ne kendiyaan
Снова и снова спрашивают они
Zulfaan ne meriya mainu
Мои локоны
Taane ne dendiyaan
Упрекают меня
Kad chhaanve bethuga sajan
Когда же я укроюсь в твоей тени, любимая
Mud mud ne kendiyaan
Снова и снова спрашивают они
Raahan nu main taan takiyaan si
Я смотрел на дорогу
Saahan ch tenu rakhiyaa si
Держал тебя в своем дыхании
Baahaan da meri haar ve
Гирлянда моих объятий
Naa gal paaya sajna...
Не достигла тебя, любимая...
Naa gal paaya sajna...
Не достигла тебя, любимая...
Saiyaan ne menu kendiyaan
Любимая, ты мне сказала
Naam tera lendiyaan
Произнесла моё имя
Saawan vi aa gayaa
Сезон дождей уже наступил
Tu aaya na sajnaa
А ты не пришла, любимая
Tu aaya na sajnaa
А ты не пришла, любимая
Tu aaya na sajnaa...
А ты не пришла, любимая...





Writer(s): Pav Dharia, Jagdeep Randhawa


Attention! Feel free to leave feedback.