Lyrics and translation Pave Maijanen - Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu - Scarborough Fair/Canticle

Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu - Scarborough Fair/Canticle

Aamunkoittoon et oottanutkaan,
Lilja, ruusu, kirsikkapuu.
Vain muiston talteen talvelta saan,
Paljon jää ja pois unohtuu.
Kerroinko kaikkea minkä mä näin,
Lilja, ruusu, kirsikkapuu.
Niin monta kertaa sanoitta jäin,
Polku luokses' nyt sammaltuu.
Kertoa kuinka nyt sinulle voin,
Lilja, ruusu, kirsikkapuu.
Kun lähdit, niin kaiken jäätyvän koin.
Laulu linnun pois vaientuu.

Lily, Rose and a Cherry Tree - Scarborough Fair/Canticle

You didn't wait for dawn,
Lily, rose, and cherry tree.
I can only keep a memory from winter,
So much ice is forgotten.
Shall I tell you all that I saw,
Lily, rose, and cherry tree.
So many times I was speechless,
The path to you is now overgrown with moss.
To tell you how I am now,
Lily, rose, and cherry tree.
When you left, I felt everything freeze.
The song of the bird fell silent.