Pave Maijanen - Pidä Huolta - with Mistakes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pave Maijanen - Pidä Huolta - with Mistakes




Pidä Huolta - with Mistakes
Береги Себя - с Ошибками
Pidä huolta itsestäs
Береги себя, любимая,
Ja niistä jotka kärsii
И тех, кто страдает,
Anna almu sille
Подай милостыню тому,
Joka elääkseen sen tarvii
Кому для жизни она нужна,
Muista siellä rakentaa
Помни, нужно строить там,
Missä koti maahan sortuu
Где дом рушится до основания,
Koeta niitä rohkaista
Старайся поддержать тех,
Jotka päätöksissään horjuu
Кто в своих решениях колеблется,
Sillä jokainen
Ведь каждый,
Joka apua saa
Кто получает помощь,
Sitä joskus tajuu myös antaa
Когда-нибудь поймет, что нужно тоже помогать,
Tajuu myös antaa
Поймет, что нужно помогать,
Tajuu myös antaa
Поймет, что нужно помогать,
Pidä huolta luonnosta
Береги природу,
Se susta huolen pitää
Она позаботится о тебе,
Pidä kii päätöksistä
Держись за свои решения,
Niistä voima itää
В них сила прорастает,
Muista, vanhukset
Помни, старики
Ei kuulu vanhainkotiin
Не должны жить в домах престарелых,
Toimi niin ettei nuorukaiset
Делай так, чтобы юноши
Joudu uusiin sotiin
Не попадали в новые войны,
Sillä jokainen
Ведь каждый,
Joka apua saa
Кто получает помощь,
Sitä joskus tajuu myös antaa
Когда-нибудь поймет, что нужно тоже помогать,
Tajuu myös antaa
Поймет, что нужно помогать,
Tajuu myös antaa
Поймет, что нужно помогать,
(Antaa... antaa... antaa...)
(Помогать... помогать... помогать...)
Sillä jokainen
Ведь каждый,
Joka apua saa
Кто получает помощь,
Sitä joskus tajuu myös antaa
Когда-нибудь поймет, что нужно тоже помогать,
Tajuu myös antaa
Поймет, что нужно помогать,
Tajuu myös antaa
Поймет, что нужно помогать,
Pidä huolta luonnosta
Береги природу,
Se susta huolen pitää
Она позаботится о тебе,
Pidä kii päätöksistä
Держись за свои решения,
Niistä voima itää
В них сила прорастает,
Muista, vanhukset
Помни, старики
Ei kuulu vanhainkotiin
Не должны жить в домах престарелых,
Toimi niin ettei nuorukaiset
Делай так, чтобы юноши
Joudu uusiin sotiin
Не попадали в новые войны,
Sillä jokainen
Ведь каждый,
Joka apua saa
Кто получает помощь,
Sitä joskus tajuu myös antaa
Когда-нибудь поймет, что нужно тоже помогать,
Tajuu myös antaa
Поймет, что нужно помогать,
Tajuu myös antaa
Поймет, что нужно помогать,
(Antaa... antaa... antaa...)
(Помогать... помогать... помогать...)





Writer(s): PAAVO MAIJANEN


Attention! Feel free to leave feedback.