Lyrics and translation Paveier - Buenos Dias Matthias

Buenos Dias Matthias

En Woch op Mallorca met Halbpension
Betriebsausfluch Lüsgen, Kranz & Sohn
Dä Hoot op, die Brell aan und ab aan dä Strand
Am Ballermann han se uns ′treck widdererkannt

Pesetas jetuusch un die Fläsche op
Dat Jedudels eraf un d'r Ostermann drop
Buena notte Charlotte, Mallorca si si
Dat es uns Erholung, wat bruche mer mih

Buenos días, Matthias, mer sin widder do
Am Strand von Mallorca wie jedes Johr
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn

Ovends jejesse et jov widder Fesch
Un dann en de Disco, wä setz do am Desch?
Die Mädche vum Käjelclub "Drieß op die Kall"
Us Neppes, Jung die kenne mer all

Nohm fuffzehnte Danz hät d′r Jupp widder Ping
Un rührt all sing Pille en et Bier met eren
Un D'r Hein määt op Liebe, en Witwe us Prüm
Dä hammer em Fluchzeuch eets widder jesinn

Buenos días, Matthias, mer sin widder do
Am Strand von Mallorca wie jedes Johr
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn

Schwemme wor keiner, dofür blevv kein Zick
De Nas es zwar rut, ävver brung simmer nit
Doheim aanjekumme denk' jedermann:
"Et jrösste usser Kölle es un bliev dä Ballermann!"

Buenos días, Matthias, mer sin widder do
Am Strand von Mallorca wie jedes Johr
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn

Jabada jabadabada, jabada jabadabada
Aha-aha-aha hey, oley

Добрый день, Маттиас

Неделька на Майорке с полупансионом,
Корпоратив от "Люсьген, Кранц и сын".
Шляпу на голову, очки на нос и айда на пляж!
На Баллермане нас снова узнали.

Песеты обменяли, бутылку открыли,
Всю эту ерунду долой, давай Остермана слушать!
Спокойной ночи, Шарлотта, Майорка, вот ты где!
Вот это отдых, что еще нужно?

Добрый день, Маттиас, мы снова здесь,
На пляже Майорки, как и каждый год.
Всей компанией на Баллермане,
Только любовь, солнце и никакой постели.
Всей компанией на Баллермане,
Только любовь, солнце и никакой постели.

Вечером поужинали, опять была рыба,
А потом в дискотеку, и кто же сидит за столиком?
Девчонки из кегельбан-клуба "Тридцать один",
Из Неппеса, детка, мы их всех знаем.

После пятнадцатого танца у Юппа опять перебор,
И мешает все свои таблетки в пиво.
А Хайн строит глазки вдове из Прюма,
Мы её в самолете обратно видели.

Добрый день, Маттиас, мы снова здесь,
На пляже Майорки, как и каждый год.
Всей компанией на Баллермане,
Только любовь, солнце и никакой постели.
Всей компанией на Баллермане,
Только любовь, солнце и никакой постели.

Плавать никто не плавал, времени не было,
Нос красный, но загореть не успели.
Вернувшись домой, каждый думает:
"Самое крутое место, кроме Кёльна, это Баллерман!"

Добрый день, Маттиас, мы снова здесь,
На пляже Майорки, как и каждый год.
Всей компанией на Баллермане,
Только любовь, солнце и никакой постели.
Всей компанией на Баллермане,
Только любовь, солнце и никакой постели.

Ябада ябадабада, ябада ябадабада
Ага-ага-ага хей, оле!