Lyrics and translation Paveier - Kumm Mädche danz

Kumm Mädche danz

Ich han dich niemols verjesse
Für ne koote Moment wors du mir
Sechs Daach lang im Rausch wie besesse
Doch Äschermittwoch wor alles vorbei
Ich daach schon ich sinn dich nie widder
Doch plötzlich steihs du do im Leech
Im selve Kostüm, für minger Bühn
Dingem Blick kann ich nit widerstonn
Kumm Mädche danz, mit mir durch die Naach
Der Mond bliev für uns waach
Danz mit mir, du mähs mich verrück
Der leeve Jott hät dich jeschick
Kumm Mädche danz, mit mir durch Naach
Su lang han mir jewaat
Danz mit mir, du mähs mich verrück
Der leeve Jott hät dich jeschick
Ich will dich nie mih verjesse
Doch einmol loss ich dich nit stonn
Durch dich han ich entlich bejriffe
Kopp jäjen Hätz kann nit jonn
Ich kann et nit länger erdrage
Un schrei en et Mikro Mein Schatz!
Loss uns jetz fleeje, denn du bes för mich
Et beste Ich liebe nur dich!
Kumm Mädche danz, mit mir durch die Naach
Der Mond bliev für uns waach
Danz mit mir, du mähs mich verrück
Der leeve Jott hät dich jeschick
Kumm Mädche danz, mit mir durch Naach
Su lang han mir jewaat
Danz mit mir, du mähs mich verrück
Der leeve Jott hät dich jeschick
(Lalala lalala lalalalalala lalalallallallala, lalala lalala lalalalalala lalalallallallala
Lalala lalala lalalalalala lalalallallallala, lalala lalala lalalalalala lalalallallallala)
Kumm Mädche danz, mit mir durch die Naach
Der Mond bliev für uns waach
Danz mit mir, du mähs mich verrück
Der leeve Jott hät dich jeschick
Kumm Mädche danz, mit mir durch die Naach
Der Mond bliev für uns waach
Danz mit mir, du mähs mich verrück
Der leeve Jott hät dich jeschick
Kumm Mädche danz, mit mir durch Naach
Su lang han mir jewaat
Danz mit mir, du mähs mich verrück
Der leeve Jott hät dich jeschick

Viens, ma belle, danse

Je ne t'ai jamais oubliée
Pendant un court moment, tu as été mienne
Six jours dans un état second comme possédé
Mais le mercredi des Cendres, tout était fini
Je pensais ne plus jamais te revoir
Mais soudain, tu es là, dans la lumière
Dans le même costume, pour ma scène
Ton regard est irrésistible
Viens, ma belle, danse avec moi dans la nuit
La lune veillera sur nous
Danse avec moi, tu me rends fou
Le bon Dieu t'a envoyée
Viens, ma belle, danse avec moi dans la nuit
Nous avons tant attendu
Danse avec moi, tu me rends fou
Le bon Dieu t'a envoyée
Je ne veux plus jamais t'oublier
Mais cette fois, je ne te laisserai pas partir
Grâce à toi, j'ai enfin compris
La tête contre le cœur, ça ne peut pas marcher
Je ne peux plus le supporter
Et je crie dans le micro : Ma chérie !
Envolons-nous maintenant, car tu es pour moi
Le meilleur, je ne t'aime que toi !
Viens, ma belle, danse avec moi dans la nuit
La lune veillera sur nous
Danse avec moi, tu me rends fou
Le bon Dieu t'a envoyée
Viens, ma belle, danse avec moi dans la nuit
Nous avons tant attendu
Danse avec moi, tu me rends fou
Le bon Dieu t'a envoyée
(Lalala lalala lalalalalala lalalallallallala, lalala lalala lalalalalala lalalallallallala
Lalala lalala lalalalalala lalalallallallala, lalala lalala lalalalalala lalalallallallala)
Viens, ma belle, danse avec moi dans la nuit
La lune veillera sur nous
Danse avec moi, tu me rends fou
Le bon Dieu t'a envoyée
Viens, ma belle, danse avec moi dans la nuit
La lune veillera sur nous
Danse avec moi, tu me rends fou
Le bon Dieu t'a envoyée
Viens, ma belle, danse avec moi dans la nuit
Nous avons tant attendu
Danse avec moi, tu me rends fou
Le bon Dieu t'a envoyée